1
00:01:12,655 --> 00:01:16,238
Hé? Na jó...

2
00:01:16,951 --> 00:01:20,997
Valójában eleinte nem ez volt
Ez volt az első jelenet, igaz?

3
00:01:21,122 --> 00:01:22,830
Felülről van?

4
00:01:22,998 --> 00:01:26,414
- A <i>forgatókönyvekben</i> ez más volt.
- Teljesen.

5
00:01:26,711 --> 00:01:29,332
Elmentél a Roppongi-hegyre, majd...

6
00:01:29,505 --> 00:01:33,966
Valójában azelőtt
Éjszakai repülést végeztem helikopterrel

7
00:01:34,092 --> 00:01:37,260
Satoval és Yamamotóval
Motor/liez.

8
00:01:37,430 --> 00:01:40,099
Ez a repülés nagyon lenyűgözött minket.

9
00:01:40,266 --> 00:01:43,552
Megváltoztatták a <i>forgatókönyvet</i>
hogy ilyen volt.

10
00:01:43,728 --> 00:01:50,727
A <i>forgatókönyvek</i> ezután megváltoztak
3D modellek készítéséhez.

11
00:01:51,776 --> 00:01:55,727
Valójában nem terveztük
mindezt 3D-vel.

12
00:01:55,865 --> 00:01:59,151
Végül többet csináltunk
dolgozni a szükségesnél.

13
00:01:59,826 --> 00:02:02,863
Ez az első jelenet
Kikerült a gyártásból, igaz?

14
00:02:03,038 --> 00:02:06,157
Ebben a jelenetben átrepülnek rajta.
Szükségünk volt valamire, amit lehet

15
00:02:06,292 --> 00:02:08,831
link a következő jelenethez.

16
00:02:08,961 --> 00:02:12,378
Nem ez volt az első
befejezte az egész filmet?

17
00:02:12,506 --> 00:02:15,674
Igen, azt hiszem.
Több mint 30 másodpercet tettek érvényessé.

18
00:02:15,843 --> 00:02:18,133
Biztonságosan járni
időtartammal.

19
00:02:18,262 --> 00:02:20,931
Csak azt a darabot használták, de igen.

20
00:02:22,767 --> 00:02:25,306
És ugyanez vonatkozik erre is,
a képekkel...

21
00:02:25,436 --> 00:02:28,141
Az összes jelenet közül
Kombinálták a 2D-t és a 3D-t, ez volt az

22
00:02:28,272 --> 00:02:30,763
az első, amin dolgoztunk.

23
00:02:31,192 --> 00:02:34,728
Takeuchi készítette a <i>forgatókönyveket</i> a számára
ezt a darabot a páncélozott járművel.

24
00:02:34,904 --> 00:02:37,478
És felépítette a szegmenseket
akcióról itt.

25
00:02:37,656 --> 00:02:39,816
Eredetileg ez a jelenet volt
kétszer olyan hosszú.

26
00:02:39,991 --> 00:02:41,699
Túl hosszú, igaz?

27
00:02:41,827 --> 00:02:46,205
- Végül itt-ott darabokat vágtunk.
- Olyan lett, mint a „Sakura Wars”.

28
00:02:48,124 --> 00:02:52,075
Itt Kise igazán megmutatkozott
milyen fáradtnak tűnik Batou.

29
00:02:52,254 --> 00:02:56,419
- Ez az első jelenet, ami...
- Helyes, az első, amit befejeztünk.

30
00:02:58,009 --> 00:03:00,762
Tényleg nagyon jól van ábrázolva.
milyen fáradtnak tűnik Batou.

31
00:03:00,888 --> 00:03:03,723
Azt hiszem, a sisaklemezek a
A SWAT csapat jól néz ki.

32
00:03:03,890 --> 00:03:05,266
Úgy néznek ki, mint a majmok.

33
00:03:05,434 --> 00:03:09,052
- De nem hozzuk ki belőle a legtöbbet.
- Az a tény? Neki?

34
00:03:09,187 --> 00:03:13,648
Nem, ő a kapitány. én beszélek
az álarcos osztagból.

35
00:03:13,818 --> 00:03:16,226
Nagyon kiemelkednek a képernyőn,
szóval...

36
00:03:16,361 --> 00:03:21,865
Van egy rész, ahol a baba tart
egy osztag feje.

37
00:03:21,991 --> 00:03:26,369
Szóval azt akartam, hogy legyen a maszk
megkülönböztethető és érdekes megjelenés.

38
00:03:26,538 --> 00:03:30,120
- De nem igazán látod.
- IGEN, nem nézhet ki túl jól.

39
00:03:30,626 --> 00:03:35,455
Ez az első rész, amelyben
a művészeti osztály működött.

40
00:03:36,089 --> 00:03:39,257
Az igazság az, hogy csodálatosan néz ki
miután elkészült.

41
00:03:39,384 --> 00:03:40,926
- Elképesztő.
- IGEN.

42
00:03:41,053 --> 00:03:44,885
Itt minél tovább megy, annál kevésbé
információ a képernyőn.

43
00:03:45,014 --> 00:03:46,557
Látod a helyeket előre.

44
00:03:46,724 --> 00:03:50,391
Megkértem őket, hogy még építsenek is
olyan részek, amelyek nem jelennének meg a képernyőn.

45
00:03:50,563 --> 00:03:53,351
Ez aberráció lett...

46
00:03:53,482 --> 00:03:58,477
Végül kiterjesztettük a 3D-s modellt
kétszer olyan hosszú, mint korábban.

47
00:03:58,611 --> 00:04:00,237
Igen, biztosan hosszú volt.

48
00:04:00,364 --> 00:04:04,149
De meg kell tennie, ha nem is a lehető legtöbbet
annál kevesebb információval fog rendelkezni.

49
00:04:04,285 --> 00:04:07,155
Az emberek kapnak ilyen dolgokat.

50
00:04:07,329 --> 00:04:11,660
Úgy kell csinálni, hogy legyen
mélységben, még közelről nézve is.

51
00:04:11,792 --> 00:04:14,201
Ennek kiderítése élmény volt.
felvilágosító.

52
00:04:14,336 --> 00:04:19,212
Ha vissza kellene mennünk és megtenni
Most sokkal könnyebb lenne, nem?

53
00:04:19,340 --> 00:04:23,718
We could have taken the detour
alley and used it as a shortcut

54
00:04:23,845 --> 00:04:27,262
but since we did it directly,
Bonyolult volt.

55
00:04:27,390 --> 00:04:30,510
I think the girl looks very good here.

56
00:04:31,060 --> 00:04:34,643
I think his face is really
a jobb itt.

57
00:04:35,399 --> 00:04:39,564
Maybe this is the best job
Kise vele.

58
00:04:43,865 --> 00:04:47,116
I was worried about underwear
a kimonójából.

59
00:04:48,704 --> 00:04:50,780
I think red draws attention.

60
00:04:50,915 --> 00:04:55,079
Originally, I wanted the neck
It had a print on it but...

61
00:04:55,251 --> 00:04:58,751
People said it was too much work,
szóval hagyjuk.

62
00:04:58,923 --> 00:05:02,589
Valójában már csak a liliom
Ez elég sok problémát okozott nekünk.

63
00:05:02,968 --> 00:05:07,049
Meglepő, hogy az a liliom nem jön ki
repül az akciósorozat alatt.

64
00:05:07,388 --> 00:05:09,180
Ó, ez a rész.

65
00:05:09,474 --> 00:05:11,384
A vita színtere...

66
00:05:11,517 --> 00:05:14,353
Ó igen... Kise sosem jött
ezt kijavítani.

67
00:05:15,189 --> 00:05:17,894
Közvetlen parancsot kapott az igazgatótól
megkérve, hogy javítsa ki

68
00:05:18,066 --> 00:05:19,810
de soha nem tette.

69
00:05:20,235 --> 00:05:23,319
Ha most nézem, jónak tűnik
ilyen módon.

70
00:05:23,447 --> 00:05:23,881
Igen, már megszoktuk
így látni.

71
00:05:23,905 --> 00:05:25,780
Igen, már megszoktuk
így látni.

72
00:05:25,950 --> 00:05:29,201
De ne gondold, hogy a légkör
Mi generál megfelelő?

73
00:05:29,662 --> 00:05:32,414
A vitatott nyitójelenet.

74
00:05:33,706 --> 00:05:37,834
Azt akartam, hogy Morimoto tegye meg,
meddig halogattad?

75
00:05:38,086 --> 00:05:40,494
- Valami olyan, mint egy év, igaz?
- IGEN.

76
00:05:41,048 --> 00:05:43,089
Végül megúszta.

77
00:05:43,217 --> 00:05:47,215
De még akkor is, ha végül igénybe vesszük
Mr. Hayashinak, ez jól sikerült.

78
00:05:47,388 --> 00:05:51,173
Igen, szerintem jó ötlet volt elkészíteni
A Polygon Pictures ezen fog dolgozni.

79
00:05:51,350 --> 00:05:53,889
Végül is ez a rész
határidőre elkészült.

80
00:05:54,061 --> 00:05:56,552
Igen ez igaz. Ez mentette meg az életünket.

81
00:05:57,897 --> 00:06:01,729
Ha ezt az I.G.-hez rendelték volna
Soha nem végeztünk volna időben.

82
00:06:01,859 --> 00:06:04,481
Egyáltalán. Nem volt nekik
több időből.

83
00:06:04,612 --> 00:06:08,480
Soha nem fejeztük volna be, ha
Kézzel történt volna.

84
00:06:09,033 --> 00:06:12,735
Ennek elkészültével tudtunk beosztani
több idő a zenei produkcióra.

85
00:06:12,871 --> 00:06:15,742
Azt gondoltuk: „Végezzük el a dolgot
a filmzene témája.”

86
00:06:15,915 --> 00:06:19,747
Igen, emlékszem... Mr. Kawai készítette ezt
a kezdet része, igaz?

87
00:06:20,588 --> 00:06:23,707
Ez végül jó kontraszt lett.
az első filmmel kapcsolatban.

88
00:06:23,840 --> 00:06:26,046
Kicsit eltávolodik a képzettől
az elsőről.

89
00:06:26,218 --> 00:06:29,967
Toriumi úr szokta mondani, hogy igen
jobb mint a nyitójelenet...

90
00:06:30,139 --> 00:06:33,425
más stílusuk van
a film többi része.

91
00:06:33,599 --> 00:06:36,719
Azt mondta, nem kell
animált legyen.

92
00:06:38,397 --> 00:06:42,478
Nehéz döntés volt. De a
filmekben bármi lehetséges.

93
00:06:42,608 --> 00:06:46,191
Azt hiszem, a nyitás megerősít
az az elképzelés, hogy „ez a dolog <i>anime</i>”.

94
00:06:46,362 --> 00:06:50,443
Ma megvannak a nyitások
plusz hozzáadott értékké alakítva.

95
00:06:50,575 --> 00:06:56,531
Valójában készítettem egy filmet a
hogy nem volt nyitószekvencia.

96
00:06:59,375 --> 00:07:02,543
A „cím a végén” formátummal,
a cím a végén jelenik meg.

97
00:07:02,712 --> 00:07:05,465
Ezt tettem a „Lamu: Gyönyörű álmodozók” című filmben.

98
00:07:05,591 --> 00:07:07,999
- Szóval annak nincs nyílása?
- Nem.

99
00:07:08,135 --> 00:07:11,172
Istenem, milyen régen volt?
Két évtized?

100
00:07:11,346 --> 00:07:13,801
Megértem, hogy még mindig sokan vannak
akik folyton csodálkoznak...

101
00:07:13,973 --> 00:07:15,468
Mikor kezdődik a nyitás?

102
00:07:15,643 --> 00:07:19,344
Igen, az animében. A filmekben
A valódi kép más, de...

103
00:07:19,479 --> 00:07:22,931
Időnként megtörténik,
utolsónak téve.

104
00:07:23,150 --> 00:07:26,899
Nagy számban vannak olyanok, akik
Kezdő sorozatot akarnak.

105
00:07:27,236 --> 00:07:31,614
Egyszer dühös lettem, amikor valaki azt mondta
hogy ez úgy nézett ki, mint egy Björk-videó.

106
00:07:31,741 --> 00:07:34,150
Nos, nem egyforma.

107
00:07:34,369 --> 00:07:40,739
De azok a srácok is dolgoznak a
emberi test a videóiban...

108
00:07:42,126 --> 00:07:44,665
- Ez a robotokról szól.
- IGEN, a robotokkal.

109
00:07:44,796 --> 00:07:47,798
Igen, láttam, amikor forgattam
„Avalon” Lengyelországban.

110
00:07:47,924 --> 00:07:50,000
Szóval a reakcióm az volt, hogy "huh?"

111
00:07:50,176 --> 00:07:53,712
Igen, volt egy pár képe,
ők ketten összejönnek és ez.

112
00:07:53,888 --> 00:07:56,297
De a hangulat más volt.

113
00:07:56,600 --> 00:08:01,310
Nem 3D-ben csinálták az egészet.
Úgy nézett ki, mint egy valódi képből.

114
00:08:02,855 --> 00:08:07,067
Az a benyomásom van róla
különbözik attól, amit tettünk.

115
00:08:07,777 --> 00:08:11,194
A képen dolgoztak
robotokat készíteni, meg ilyesmi.

116
00:08:11,407 --> 00:08:13,981
Inkább gyárnak tűnt.

117
00:08:14,493 --> 00:08:19,701
A képek itt készültek
babák vagy emberi lények teremtése.

118
00:08:20,332 --> 00:08:23,251
Hogy azt a benyomást keltse, mintha ő lenne
elmerülve használjuk azokat a részecskéket

119
00:08:23,418 --> 00:08:26,372
körül lebegő mikrogépek.

120
00:08:26,671 --> 00:08:29,340
És az irizáló színek
optikai kábelek.

121
00:08:29,465 --> 00:08:32,550
-Azok a finom vonalak, igaz?
- Ó, ez nagyon nehéz volt.

122
00:08:32,678 --> 00:08:35,431
A 16 bites szín nem volt elég.

123
00:08:35,596 --> 00:08:38,087
A 16 bites szín nem
elég volt?

124
00:08:38,266 --> 00:08:43,011
32 bitre kellett mennünk
vágások optikai kábelekkel és részecskékkel.

125
00:08:43,187 --> 00:08:46,474
A <i>megjelenítési</i> folyamat
sokáig tartott.

126
00:08:46,816 --> 00:08:51,312
Sok dolog van, amit az emberek
Csak a mozikban fogod látni.

127
00:08:51,487 --> 00:08:55,023
Főleg ezekkel
apró részleteket.

128
00:08:55,743 --> 00:08:59,574
Ebben rejlik a kérdés, hogy mit
Ott tükröződik a szemgolyóban.

129
00:08:59,704 --> 00:09:03,702
- Mi az?
- Csak Hayashi és én tudjuk.

130
00:09:04,376 --> 00:09:08,078
- Ez titok?
- Valójában ez nem nagy titok.

131
00:09:09,088 --> 00:09:13,715
Ez a jelenet is elkészült
nagyon az elején.

132
00:09:15,344 --> 00:09:20,387
Az a kicsit a mappák kibontásával
Emlékeket idéz fel, igaz?

133
00:09:20,601 --> 00:09:22,843
A régi Macek ezt csinálták, igaz?

134
00:09:22,977 --> 00:09:26,311
Igazi érzést ad
számítógépes adatok.

135
00:09:26,440 --> 00:09:29,773
Ennek a neve Matsumoto
a tetejére írva, nem?

136
00:09:29,902 --> 00:09:33,105
Nos, azóta is ezt csinálom
„Avalon”, hanem a

137
00:09:33,279 --> 00:09:35,770
A téma itt kissé elévült.

138
00:09:35,949 --> 00:09:38,951
Ezenkívül ez a színtónus
hogy tetszik

139
00:09:39,118 --> 00:09:41,740
IGEN, nos, mintha lenne választásom...

140
00:09:41,914 --> 00:09:45,165
Régebben az emberek használták
kékes vagy zöldes színeket.

141
00:09:45,292 --> 00:09:48,294
Nos, színeket használunk
zöldes a „Ghost in the Shell”-ben.

142
00:09:48,420 --> 00:09:50,377
Valami mást akartam csinálni.

143
00:09:50,546 --> 00:09:54,627
A környezet kicsit retróbb, mint a belsőben
az utolsó, ezért úgy gondoljuk, hogy a hang

144
00:09:54,802 --> 00:09:57,091
Amber jól nézne ki.

145
00:09:57,261 --> 00:10:00,014
Ami a színeket illeti,
Valószínűleg ez a legjobb választás.

146
00:10:00,181 --> 00:10:03,467
Hirata pénzeszközei ehhez a projekthez
Rengeteg vörös és narancs volt bennük.

147
00:10:03,602 --> 00:10:07,813
A vörösek általában nem árnyalatúak
Kiemelkedő szín a filmekben.

148
00:10:07,981 --> 00:10:11,564
Tehát fedezze fel a részleteket a
a színek kemény munka volt.

149
00:10:11,735 --> 00:10:16,196
De a film általános hangvétele
Ilyen képe van.

150
00:10:16,323 --> 00:10:20,404
Folyamatosan vörös foltok vannak
fekete háttér előtt lebeg.

151
00:10:20,535 --> 00:10:23,738
Sok jelenetet terveztek
arrafelé.

152
00:10:23,955 --> 00:10:28,534
Mindig is szerettem a borostyánt
mint domináns hangnem.

153
00:10:28,710 --> 00:10:32,293
Az „Avalon”-ban kezdődött, de valójában
az a szín nagyon törékeny.

154
00:10:32,464 --> 00:10:35,751
Normál televíziók
Vöröst állítanak elő, ami...

155
00:10:35,883 --> 00:10:40,297
Igen, a vörösek nagyon eltérőek
monitorról monitorra.

156
00:10:40,429 --> 00:10:42,470
A vörösek megtévesztőek.

157
00:10:42,641 --> 00:10:46,307
Némelyikben élénkek lehetnek
forgatókönyvek, másokban pedig barnás.

158
00:10:46,436 --> 00:10:51,727
Növelték a telítettséget, hogy elkészítsék
a bőrtónusok valóságosabbak voltak.

159
00:10:51,857 --> 00:10:54,183
Ettől ez másnak tűnik.

160
00:10:54,319 --> 00:10:57,688
Manapság sokkal agresszívabbak
képek bemutatásában.

161
00:10:57,823 --> 00:11:03,161
Néha amit kipróbálunk
a megszerzés nem az, amit az emberek látnak.

162
00:11:03,537 --> 00:11:08,163
Az emberek elhagyhatják a beállításokat
a televízióját "mozi módban".

163
00:11:08,292 --> 00:11:12,289
Talán többen nézik a dolgokat
ma a legjobban megőrzött színnel.

164
00:11:12,461 --> 00:11:16,756
Mint ebben a filmben, ahol akarod
tartsa a telítettséget meglehetősen alacsonyan.

165
00:11:16,966 --> 00:11:20,833
A légkör jobban átadódik, ha a
a sötét részek kissé homályosnak tűnnek.

166
00:11:20,970 --> 00:11:24,506
Kíváncsi vagyok, hányszor csináltam
jelenetek vezető emberekkel.

167
00:11:24,640 --> 00:11:27,215
Szerintem legalább három-négy
alkalommal a „Patlabor” után.

168
00:11:27,394 --> 00:11:30,229
Azok, amelyeken dolgoztam veled, igen.
„Patlabor 2” és „Ghost in the Shell”.

169
00:11:30,397 --> 00:11:33,565
- Nagyon következetes.
- Újra és újra visszatérek azokhoz a jelenetekhez.

170
00:11:33,691 --> 00:11:39,231
Próbálok mindegyikben mást csinálni,
visszaverődések és világítás és az.

171
00:11:39,406 --> 00:11:42,905
De gyorsan kirakok újakat
a hüvely trükkjei

172
00:11:43,367 --> 00:11:46,950
Ebben Ishikawa producer jött be
meglátott és azt mondta nekem:

173
00:11:47,121 --> 00:11:51,202
– Mr. Nishikubo, nem gondolja
Túl sok a piszkos ablak?”

174
00:11:52,085 --> 00:11:56,997
Közvetlenül hozzám jött.
– Nem akarok ebbe belemenni – mondtam neki.

175
00:11:58,841 --> 00:12:01,131
Mosd be az ablakokat
Nagyon keménynek kellett lennie.

176
00:12:01,303 --> 00:12:04,471
Murakami fotókat készített az ablakokról
koszos a saját autójából.

177
00:12:04,598 --> 00:12:07,351
Szerintem referenciaként használta őket.

178
00:12:07,516 --> 00:12:11,265
Fényképeket készített, hogy felhasználja
műalkotás, mi?

179
00:12:11,646 --> 00:12:15,691
Szeretném ezt a jelenetet
a tömeg jobban sikerült volna.

180
00:12:16,192 --> 00:12:20,937
A fenti sztriptíztáncost szeretném
maradjon még egy kicsit a képernyőn.

181
00:12:21,989 --> 00:12:23,899
Igen, már, nem gondolod már ezt
elég volt?

182
00:12:24,075 --> 00:12:27,242
Ha alaposan megnézed, egy nagyot látsz
mozgás mennyisége.

183
00:12:27,411 --> 00:12:29,701
Négy nyelven dolgozunk.

184
00:12:30,039 --> 00:12:32,364
Háttérhang rögzítése
Nagyon nehéz volt.

185
00:12:32,500 --> 00:12:36,118
Ezek a hangok elfojtottak
a többieknek többet, mint amire számítottam.

186
00:12:36,253 --> 00:12:38,128
Valójában mindannyian színészkednek.

187
00:12:38,297 --> 00:12:40,966
Megkérted őket értelmezni
konkrét szerepek?

188
00:12:41,092 --> 00:12:43,927
Valójában őket képviseltük
különböző helyzetekben.

189
00:12:44,095 --> 00:12:46,586
- Még párbeszédeket is írunk.
- Ah, értem.

190
00:12:46,765 --> 00:12:49,518
De megérzi ezt az érzést
egy vibráló tömegből.

191
00:12:49,643 --> 00:12:52,846
Mindenféle párbeszédet írunk,
mint egy középkorú férfi

192
00:12:53,021 --> 00:12:55,643
- flörtölni egy rendőrrel.
- Értem.

193
00:12:55,815 --> 00:13:02,779
- De nem lehet mindent összekeverni...
- De azt hiszem, végül jól sikerült.

194
00:13:02,948 --> 00:13:06,281
Ha mindent megértenél,
Lenyűgöző lenne.

195
00:13:06,660 --> 00:13:09,614
mandarin, kantoni, orosz,
koreai és japán...

196
00:13:09,788 --> 00:13:11,829
Szerintem öt nyelv...

197
00:13:13,207 --> 00:13:16,659
Ez az a rész, ahol az emberek ezt mondják
rossz nézőpontot választunk.

198
00:13:16,837 --> 00:13:22,127
- Szeretem azt a nyomozót ott.
- Aki belerúg a szemetesbe?

199
00:13:22,551 --> 00:13:28,304
Szerintem ő az egyik legtöbb
valósághű a filmhez képest.

200
00:13:28,472 --> 00:13:32,174
Rengeteg jelenetet csináltam
liftek az évek során...

201
00:13:32,311 --> 00:13:35,644
De ez valószínűleg az enyém
kedvenc eddig.

202
00:13:35,813 --> 00:13:39,312
Itt a művészet kombinációját készítettük el
3D hátterek és világítás.

203
00:13:39,483 --> 00:13:41,144
Nagyon jól néz ki.

204
00:13:41,235 --> 00:13:46,146
Ennek a jelenetnek vakuhatása van
nagyobb, mint a film többi részében.

205
00:13:46,324 --> 00:13:50,406
Randy a Skywalkertől kapta a hangot
ehhez egy nagyon régi lift.

206
00:13:50,537 --> 00:13:52,115
Nagyon jól néz ki.

207
00:13:52,289 --> 00:13:55,392
Mint az egyik lift
Még mindig látod őket Amerikában, igaz?

208
00:13:55,417 --> 00:13:55,702
Mint az egyik lift
Még mindig látod őket Amerikában, igaz?

209
00:13:56,960 --> 00:13:58,751
Ez remekül néz ki.

210
00:14:01,046 --> 00:14:05,341
Ez az első kar itt,
A kezet nem látod, de...

211
00:14:05,634 --> 00:14:09,799
Az ujjak. Mondtam Nishiónak, hogy a
az ujjak túl ducinak tűntek,

212
00:14:09,973 --> 00:14:15,217
nem úgy, mint a miénk.
Sokszor megjavítottam vele.

213
00:14:15,353 --> 00:14:17,809
Szerintem ez nem fetisiszta
a kezeddel.

214
00:14:18,607 --> 00:14:22,225
Szerintem a saját kezébe néz
referenciaként.

215
00:14:23,194 --> 00:14:27,405
Mondtam neki, hogy rajzoljon olyan kezeket
feszült, mint a zongoristáké.

216
00:14:27,573 --> 00:14:31,868
Mivel olyan fiatal, meg minden, nem az
női kezű fetisiszta.

217
00:14:32,037 --> 00:14:36,581
Nem sokan vannak ebben a szakmában
gyönyörű kinézetű kezek.

218
00:14:36,749 --> 00:14:40,285
ben találkoztam ezzel
sok projekt.

219
00:14:40,419 --> 00:14:44,370
A finom ujjak kérdése.

220
00:14:44,673 --> 00:14:48,719
Igen, nem látsz szép kezet
anime nagyon gyakran.

221
00:14:49,096 --> 00:14:52,714
Sok tehetséges művész van
hogy túlzottan lerajzolja őket.

222
00:14:54,433 --> 00:14:57,720
Reális kezek, hajlamosak
legyen túl duci.

223
00:14:57,854 --> 00:15:00,725
Mit gondolsz egy érett nőről?
mi van itt?

224
00:15:00,857 --> 00:15:04,689
- Fiatalítanom kellett volna?
- Nem, a végén szerintem jól néz ki.

225
00:15:04,819 --> 00:15:09,528
Sokat gondolkodtunk ezen,
a producerek és én is.

226
00:15:09,698 --> 00:15:13,234
Arra gondoltunk, miért ne tennénk meg?
kicsit fiatalabb?

227
00:15:13,370 --> 00:15:17,237
Talán a harmincas éveiben.
Sokat beszélgettünk erről.

228
00:15:17,373 --> 00:15:20,576
De aztán elmentünk Olaszországba és
Találkoztunk azzal az érett nővel.

229
00:15:20,709 --> 00:15:24,245
Miután meglátta a való világban,
Nos, azt mondtam, miért ne?

230
00:15:24,423 --> 00:15:28,290
Én is erre gondoltam, de most
Nem vagyok benne biztos.

231
00:15:28,467 --> 00:15:32,513
Ha az egyik mellett döntöttünk volna
fiatalember, változott volna a téma...

232
00:15:32,681 --> 00:15:34,971
Szerintem drasztikusan megváltozna.

233
00:15:35,182 --> 00:15:37,223
Az is változott volna
a jelentését.

234
00:15:37,394 --> 00:15:42,898
Gondolom Togusa interakciója
Vele sokkal természetesebb lett volna.

235
00:15:43,023 --> 00:15:45,693
Itt a feszültség érzése
más lett volna.

236
00:15:45,860 --> 00:15:50,071
Figyelembe véve a film tartalmát,
aki így van...

237
00:15:50,197 --> 00:15:52,321
Nagyon jól néz ki a végén, szerintem.

238
00:15:52,491 --> 00:15:56,157
Azok a jelenetek dohányzó karakterekkel,
ez valami, amit muszáj lesz

239
00:15:56,328 --> 00:15:59,247
beépíteni a jövőbeli projektekbe.

240
00:15:59,374 --> 00:16:05,163
Bárcsak maradt volna egy kicsit
<i>szexisebb</i> a dohányzásban.

241
00:16:06,005 --> 00:16:10,667
Nagyon jót adtam Nishiónak
maroknyi hivatkozás erre.

242
00:16:10,844 --> 00:16:12,920
Igen, de kifejezze a feszültséget
szexuális a dohányzásban...

243
00:16:13,054 --> 00:16:17,005
- Anyagot kerestem az interneten.
- IGEN, láttam.

244
00:16:18,642 --> 00:16:22,225
De nincs sok felvétel róla
mozgó jelenetek hivatkozása.

245
00:16:22,396 --> 00:16:24,805
Főleg csak pózolt.

246
00:16:25,108 --> 00:16:27,599
Igen, azt hiszem, nem sok felvételem volt.

247
00:16:27,735 --> 00:16:31,401
Ha lett volna néhány film
és az jobb lett volna.

248
00:16:31,573 --> 00:16:33,234
Európai filmek...

249
00:16:33,450 --> 00:16:37,317
Ahogy az európai színésznők
A cigarettázásnak sok varázsa van.

250
00:16:37,495 --> 00:16:41,541
Szerintem régi filmeket mutatnak be
ilyesmiket gyakrabban.

251
00:16:41,708 --> 00:16:45,920
Ez a fajta "pácolás"
Nagyon problematikus volt.

252
00:16:46,045 --> 00:16:48,619
Watabe állt elő ezzel az ötlettel.

253
00:16:48,757 --> 00:16:51,675
- Szerintem remek ötlet volt.
- Nagyon különleges.

254
00:16:51,885 --> 00:16:55,633
Normális, ha a dolgok konténerben vannak
üveg buborékok emelkedik.

255
00:16:55,804 --> 00:16:58,924
Igen, ha vannak tárgyak a vízben vagy valahol
folyadék a szokásos képlet.

256
00:16:59,099 --> 00:17:02,303
Szóval tetszett az ötlet, hogy legyenek
műanyagba zárva.

257
00:17:02,436 --> 00:17:05,888
A babákat akassza fel ott
Remek hangulatot biztosít, nem?

258
00:17:06,065 --> 00:17:11,308
Az ötlet itt az volt, hogy azok a csomagok
Karbantartási célokat szolgáltak.

259
00:17:13,156 --> 00:17:17,985
A színei is, készítése
Narancssárga vagy mandula színűek...

260
00:17:18,118 --> 00:17:22,069
Szerintem illik a vizuális témához.
általános film foltokkal

261
00:17:22,249 --> 00:17:26,745
piros elemek közül a
sápadt jelenet.

262
00:17:26,878 --> 00:17:30,627
Nagyon örültem az eredménynek.
Ezt javítottad egy kicsit, igaz?

263
00:17:30,799 --> 00:17:34,796
Az ötlet az volt, hogy elkészítsem a vonalakat
egyre vékonyabbak, amíg eltűnnek.

264
00:17:34,927 --> 00:17:38,712
Ily módon úgy tűnt, hogy vannak
mozgás a fizikai térben.

265
00:17:38,890 --> 00:17:41,892
A vonalak általában nagyobbak lesznek
amikor <i>nagyítást</i> végez.

266
00:17:42,018 --> 00:17:45,305
A sor egyre hosszabb
vastag, nem úgy mint itt.

267
00:17:45,479 --> 00:17:49,097
You did this with Domino Systems, the
part where the lines fade.

268
00:17:49,233 --> 00:17:52,519
Yes, we basically did everything
ezt Ezurashoppal.

269
00:17:54,363 --> 00:17:59,073
The idea was warped perspectives,
torz jelenetek.

270
00:17:59,201 --> 00:18:01,491
In 3D there are ways to do it.

271
00:18:01,663 --> 00:18:06,373
This was built in 3D but it
We distort back into 2D, right?

272
00:18:06,543 --> 00:18:11,205
You can do things like this with
flat compositions but not in 3D.

273
00:18:11,338 --> 00:18:15,040
We try to adjust the graphics by
computer to make them look like a

274
00:18:15,218 --> 00:18:18,338
kézzel rajzolt kompozíció.

275
00:18:18,471 --> 00:18:21,723
Ahogy az alapok egy része volt
3D-ben készült, nem tudtuk korlátozni magunkat

276
00:18:21,890 --> 00:18:24,097
only to 2D backgrounds.

277
00:18:24,268 --> 00:18:28,135
Kompozíciók ezzel a látómezővel
a torzításoknak nagy vizuális erejük van.

278
00:18:28,272 --> 00:18:31,808
After all, we are lying
mint a gazemberek, vizuálisan.

279
00:18:31,942 --> 00:18:35,727
Hozza létre újra ezt a torzító hatást a következővel
igazi objektív lehetetlen.

280
00:18:35,863 --> 00:18:39,730
Gyakran elértük hatását
kamera lehetetlen <i>anime</i> esetén, mint pl

281
00:18:39,908 --> 00:18:44,239
karakternek tűnjön
Teleobjektívvel rögzítik.

282
00:18:44,372 --> 00:18:47,741
Nagy a kísértés, hogy kipróbáljam
élőszereplős filmekben.

283
00:18:47,916 --> 00:18:51,583
Rögzítse a hátteret és a karaktert
különböző lencséket, és rakja össze őket.

284
00:18:51,754 --> 00:18:55,253
Ez tipikus kameramunka.
lehetetlen, amit az <i>animében</i> látsz.

285
00:18:55,424 --> 00:18:58,757
A dolgok rögzítésének vannak hátrányai
egyetlen lencsével.

286
00:18:58,927 --> 00:19:03,589
A rögzített hely túl soknak tűnik
következetes és egységes.

287
00:19:04,225 --> 00:19:09,849
A korábbi jelenettel Nishio nyújtózkodik
valóságot, hogy működjön.

288
00:19:09,980 --> 00:19:12,982
Az a cigarettafüst ott...

289
00:19:13,108 --> 00:19:16,027
Bárcsak tudnánk
kétszer annyi képkockát.

290
00:19:16,153 --> 00:19:18,822
Túl gyors...
Túl gyorsan eloszlik.

291
00:19:18,947 --> 00:19:23,075
Reméltem, hogy lágyabb lesz, vagy elkészíthető
ragacsosabbá tegye a füstöt.

292
00:19:23,202 --> 00:19:28,955
De nem vagyok teljesen tisztában vele. azt hiszem
Így van ez a való életben is.

293
00:19:29,083 --> 00:19:33,828
A probléma az, hogy a fotorealizmus benne van
Az <i>anime</i> általában nem meggyőző.

294
00:19:34,005 --> 00:19:37,089
Ha túl messzire megy, kezdje el
szervesen kinézni.

295
00:19:37,216 --> 00:19:38,378
Igen tudom.

296
00:19:38,550 --> 00:19:43,212
Az előző „Ghost in the Shell”-ben ez volt
életformának tűnő füst.

297
00:19:43,889 --> 00:19:49,097
Szeretném, ha a füst látszana
kicsit inkább éteri szálak.

298
00:19:49,270 --> 00:19:52,806
Túlságosan úgy néz ki, mint a gáz,
nem gondolod?

299
00:19:53,649 --> 00:19:55,393
Ez bonyolult.

300
00:19:58,737 --> 00:20:00,979
Mi van a hanggal?

301
00:20:01,115 --> 00:20:04,366
Yoshiko Sakakibara volt benne
ész erre a részre.

302
00:20:04,493 --> 00:20:08,241
Nos, először azt hittem, hogy ő
kicsit rekedtebb hangom lenne.

303
00:20:08,415 --> 00:20:12,792
De a jellemzés szerint
jól passzol a sztoikus hangvétel.

304
00:20:12,960 --> 00:20:18,797
Amikor először hallottam, arra gondoltam,
– Hű, mi van Miss Sakakibarával?

305
00:20:19,426 --> 00:20:25,464
Ha olyan karakterekről van szó, mint pl
ezek, nem jut eszembe senki más.

306
00:20:26,182 --> 00:20:31,854
Az a bajod, hogy nem dolgoztál
elég projektben.

307
00:20:32,439 --> 00:20:39,687
A sztoikus pont annak értelmezésében
Helyesnek tűnt a karakterhez.

308
00:20:39,821 --> 00:20:43,902
Amikor még a saját
légzés az előadás részeként,

309
00:20:44,074 --> 00:20:47,859
Nem tudok másra gondolni, csak
megkaphatja.

310
00:20:50,330 --> 00:20:55,669
- Állítólag egy kicsit idősebbnek hangzik.
- De a hangnem helyes.

311
00:20:58,214 --> 00:21:02,841
Ebben a részben itt az eredeti ötlet
Az, hogy inkább cipzárra hasonlít.

312
00:21:02,969 --> 00:21:05,508
És ott csúszik az arc.

313
00:21:05,637 --> 00:21:11,593
Ennek néhány aspektusát magunk mögött hagyjuk
de minden nagyon gyorsan történik.

314
00:21:12,144 --> 00:21:18,182
Ezek a részek egyszerűnek tűnhetnek
de sok munkát vállaltak.

315
00:21:18,358 --> 00:21:21,894
Nehéz volt. De ezt el kell ismernem
Imádom ezt a jelenetet.

316
00:21:22,070 --> 00:21:26,152
Szeretem a duett jeleneteket,
egymás mellett, anélkül, hogy egymásra néznének.

317
00:21:26,284 --> 00:21:30,365
sokszor csináltam vele
az évek múlását.

318
00:21:30,497 --> 00:21:35,491
Ez tényleg egy nagyon hosszú jelenet, nagyon
Egyszerű, de jól kell csinálni.

319
00:21:35,668 --> 00:21:39,168
Meglepő, milyen nehéz volt
adja meg a hangokat ehhez a jelenethez.

320
00:21:39,338 --> 00:21:41,793
A mozgás hiánya teszi
megnehezíteni.

321
00:21:41,925 --> 00:21:46,504
A szinkronok panaszkodnak, hogy ez több
nehéz, ha nincs szájmozgás.

322
00:21:46,678 --> 00:21:49,513
Gondolom meg tudod határozni a
jelenet hangulata.

323
00:21:49,681 --> 00:21:51,140
Tetszik ez az autó.

324
00:21:51,309 --> 00:21:53,870
De túl gyorsnak tűnik.
Arra gondoltam, "wow".

325
00:21:53,895 --> 00:21:54,678
De kissé könnyednek tűnik.
Arra gondoltam: "hoppá."

326
00:21:56,480 --> 00:22:01,309
Ó, ott van...
Okiura vonzó animációja.

327
00:22:01,486 --> 00:22:03,728
Ebben nincs vetélytársa.

328
00:22:04,613 --> 00:22:09,157
- Soha nem fejeztem be a munkát.
- Sokáig tartott.

329
00:22:09,493 --> 00:22:13,408
Azt akartuk, hogy ez a rész befejeződjön a
első szállítás, és ahogy Okiura akarta

330
00:22:13,540 --> 00:22:16,494
Hogy lássa, hogyan alakult, őt bízták meg az ügyelettel.

331
00:22:16,625 --> 00:22:20,410
Ez itt, ami növekszik
amíg nincs mozgás...

332
00:22:20,587 --> 00:22:23,458
Ez tényleg egyre jobban megerősítette.

333
00:22:23,882 --> 00:22:27,169
Egyáltalán nem vágott bele.
Nincsenek rövidítések.

334
00:22:27,302 --> 00:22:29,793
A végsőkig alakította.

335
00:22:29,930 --> 00:22:33,513
Olyan ez, mint minden egyes apró kiegészítése
gesztus és testmozgás.

336
00:22:33,685 --> 00:22:36,804
Egyetlen mozgás sem megy előre
magától.

337
00:22:37,729 --> 00:22:41,680
Hú, ez a minta a szőnyegen
Nagyon jól sikerült.

338
00:22:43,194 --> 00:22:46,812
Ez része annak, amit a
Mr. Ogura sugárzott a légkörbe

339
00:22:46,948 --> 00:22:49,190
a helyszínről elszigetelten.

340
00:22:49,366 --> 00:22:53,032
A speciális effektusok és
Murakami vérreprodukció

341
00:22:53,161 --> 00:22:55,914
Hátborzongatóvá teszik.

342
00:22:57,625 --> 00:23:00,828
Az volt az ötletem, hogy itt ne mutassam meg a holttesteket.

343
00:23:01,004 --> 00:23:06,294
Ez egy film a babákról, szóval
hogy félretesszük a királyi portrékat.

344
00:23:06,425 --> 00:23:10,007
Ha szünetet tart, láthatja
a másodperc töredékéig.

345
00:23:10,138 --> 00:23:13,389
Az emberek rámutatott, hogy mindenki
A könyvek ugyanazok voltak.

346
00:23:13,558 --> 00:23:17,343
Egy ilyen helyen a könyvek
belső dekoráció része,

347
00:23:17,519 --> 00:23:22,348
- így megőrzik az egységességet.
- Szerintem csak könyvsorozatok vannak.

348
00:23:22,525 --> 00:23:27,152
Európában státuszszimbólum
így minden egységes legyen.

349
00:23:27,529 --> 00:23:31,527
A könyvesboltok tele vannak különféle könyvekkel
Az olcsóság és a szegénység képét adja.

350
00:23:31,700 --> 00:23:34,737
Ilyen dolgokat láthat
a kastélyokban.

351
00:23:35,288 --> 00:23:39,998
Emberek, akik nem jártak helyeken
a luxusnak mindig van mondanivalója.

352
00:23:40,918 --> 00:23:43,410
Nem vágni csináltuk így
a sarkokat.

353
00:23:44,963 --> 00:23:49,258
Az a csavart ajtókilincs nem volt ott
az elején így tervezték.

354
00:23:49,426 --> 00:23:51,751
Elgondolkodtat, hogy az volt-e
így tervezték...

355
00:23:51,928 --> 00:23:55,760
Azt hittem, úgy tűnhet, hogy van
így készült.

356
00:23:55,892 --> 00:23:58,894
A fogantyúk és a gombok
kemény az ajtó, igaz?

357
00:24:00,021 --> 00:24:03,023
Mintha az lett volna
csavart vagy ilyesmi.

358
00:24:03,399 --> 00:24:07,315
A probléma az, hogy hogyan kezdjem el
ezek mind absztrakt tervek

359
00:24:07,444 --> 00:24:09,734
Nehéz megmondani.

360
00:24:09,905 --> 00:24:14,365
Ha olcsó fogantyú lenne forgatni és
a húzást könnyebb lenne kitalálni.

361
00:24:14,535 --> 00:24:18,320
Ez a darab itt...
Csodálatos munkát végez.

362
00:24:18,539 --> 00:24:19,785
Hé, itt van...

363
00:24:19,915 --> 00:24:21,540
Ó, ez...

364
00:24:21,793 --> 00:24:25,210
Emlékszel, hogy Emurának el kellett fogadnia
egy hónap pihenés a felépüléshez

365
00:24:25,380 --> 00:24:28,084
utáni kimerültségtől
csináld ezt a jelenetet?

366
00:24:28,216 --> 00:24:31,086
Szegény, kórházba kellett szállítani.

367
00:24:31,344 --> 00:24:34,796
Okiura tényleg nagyon igényes
ha ismétlésről van szó.

368
00:24:34,971 --> 00:24:39,266
Bátorság kell hozzá
valaki megismételni egy ilyen jelenetet.

369
00:24:39,435 --> 00:24:43,433
Az igazság az, hogy én döntöttem a súly mellett
és itt a kameraállás.

370
00:24:43,606 --> 00:24:48,102
A probléma az, hogy látja a testet
egész mozdulat, lépések és minden.

371
00:24:48,276 --> 00:24:51,444
A javára kell mondani, hogy teljesítette
egy másik kompozíció, amelyben a láb

372
00:24:51,613 --> 00:24:52,811
Kiszálltak a gépből.

373
00:24:52,991 --> 00:24:55,114
Szóval megkérdezte tőlem:
– Melyik a kettő közül?

374
00:24:55,283 --> 00:25:00,788
A kettő közül ez volt a legjobb.
Így végül ezt az utat választottuk.

375
00:25:03,250 --> 00:25:06,832
- Tényleg olyan szűk a belső tér?
- Igen, ez egy sportautó.

376
00:25:07,003 --> 00:25:09,494
Bár a motor szörnyű.

377
00:25:09,673 --> 00:25:13,125
Szerintem Scott volt, amikor dolgozott
a Skywalker effektusaiban,

378
00:25:13,301 --> 00:25:17,003
aki azt mondta nekem, hogy „a design a
az autó nagyon jó.”

379
00:25:17,139 --> 00:25:20,721
Szerintem még az amerikaiak sem
Ismerik ezt az autót.

380
00:25:20,852 --> 00:25:23,177
Van benne az úgynevezett
„csónak farka”.

381
00:25:23,311 --> 00:25:26,811
Szóval szerintem azt hitte, hogy egy autó
amit a semmiből terveztünk.

382
00:25:26,940 --> 00:25:30,523
Úgy tudom, hogy voltak hasonló modellek
autó a „csónak farka” nélkül.

383
00:25:30,653 --> 00:25:34,319
Valójában mind a gyártó, mind a
saját autó eléggé ismeretlen.

384
00:25:34,448 --> 00:25:37,532
Az autórajongók tudni fogják
ez a modell, még az amerikaiak is.

385
00:25:37,659 --> 00:25:40,661
Elkedvetlenítő, hogy az emberek azt gondolják
hogy ez a jelenet 3D-ben készült.

386
00:25:40,829 --> 00:25:43,368
- Ó, igen. Ez kézzel történt.
- Kézzel rajzolt.

387
00:25:43,499 --> 00:25:48,293
3D-s modellt készítettünk az autóról, de
így kézzel újraírtuk az animációt.

388
00:25:48,462 --> 00:25:52,412
A referencia ruha 3D-s volt
és hozzáadjuk a tükröződéseket a testhez.

389
00:25:52,591 --> 00:25:56,339
Igen, így vonzotta az autó
kéz, de a vonalak olyan tiszták

390
00:25:56,511 --> 00:25:58,884
- hogy ott nincs remegés.
- Pontosan.

391
00:25:59,056 --> 00:26:00,718
Túl tiszta.

392
00:26:00,849 --> 00:26:04,052
Az animáció pontossága
Nagyon magas.

393
00:26:04,437 --> 00:26:08,648
Az a tükörkép ott, Mizumura tett valamit
mint az első filmben is.

394
00:26:08,815 --> 00:26:13,062
Reálisan készült, de ez
Ez az egyetlen jelenet, amelyben megjelenik.

395
00:26:13,236 --> 00:26:15,645
Végül is a realizmust kerestük.

396
00:26:15,782 --> 00:26:19,649
Nézd meg ott ezeket a részleteket.
Ez egy nehéz jelenet volt.

397
00:26:19,786 --> 00:26:24,828
Ugyanaz, mint a belső jelenetben
Shinobu autója a „Patlabor 2-ben”.

398
00:26:24,998 --> 00:26:28,747
A jelenet, amelyben elővette a
fegyvert a kesztyűtartóból és azt.

399
00:26:28,920 --> 00:26:31,672
Nos, ezúttal az ütések
Nagyon finomak.

400
00:26:31,798 --> 00:26:34,039
Ráadásul valami fény fedi.

401
00:26:34,174 --> 00:26:37,710
Amikor a realizmust keresed,
ezt csinálod.

402
00:26:38,220 --> 00:26:41,802
Reméltem, hogy jobban ki tudom használni
Ishikawa ezúttal.

403
00:26:41,933 --> 00:26:45,681
Az a baj, hogy nem látod benne
a történet második fele.

404
00:26:45,812 --> 00:26:47,971
Igen, mert nem megy velük.

405
00:26:48,231 --> 00:26:51,066
Mintha odament volna
később megmenteni.

406
00:26:51,192 --> 00:26:54,858
Ishikawa lehetett a
sokkal érdekesebb karakter.

407
00:26:55,028 --> 00:26:57,982
Úgy tűnik, minden bizonnyal kell
a hobbijait komolyan.

408
00:26:59,991 --> 00:27:02,613
Szerintem bizonyos értelemben az
egy lelkes

409
00:27:02,786 --> 00:27:04,862
Szerintem igen, de nem vagyok benne biztos.

410
00:27:05,038 --> 00:27:08,656
De bőrkabátot vettünk rá és
ilyesmik, szóval ennyi

411
00:27:08,833 --> 00:27:11,075
a kép, amit kerestünk.

412
00:27:12,045 --> 00:27:13,421
Itt van.

413
00:27:13,797 --> 00:27:15,754
A kutyás jelenet.

414
00:27:16,509 --> 00:27:19,379
Ez nagyon jól meg van rajzolva.

415
00:27:21,054 --> 00:27:24,056
És lehet, hogy Kise nincs itt
örülök ennek, de...

416
00:27:24,182 --> 00:27:26,472
Tudod? Kise-vel dolgozom
pont most.

417
00:27:26,644 --> 00:27:28,685
A minap találkoztam vele
és előkerült a téma.

418
00:27:28,812 --> 00:27:33,059
"Nishikubo úr, soha nem fogom megbocsátani neked
hagyjam el azt a jelenetet – mondta nekem.

419
00:27:33,192 --> 00:27:34,569
Mondtam neki: "Nézd, ki beszél."

420
00:27:34,735 --> 00:27:36,610
Az ő hibája volt, hogy ennyit késett.

421
00:27:36,736 --> 00:27:39,607
„Ez azért volt így, mert együtt voltál
– Túl késő – mondtam neki.

422
00:27:39,739 --> 00:27:42,148
„Soha nem bocsátok meg neki” – mondta nekem.

423
00:27:43,076 --> 00:27:47,323
"Eh, ha meg akartam csinálni, akkor megtenném
megtettem, amit tennem kellett."

424
00:27:47,455 --> 00:27:52,035
Abba kellene lépnie, és ő legyen a legidősebb
<i>basset houndok</i> animátora a világon.

425
00:27:52,544 --> 00:27:56,292
De mégis nagyszerű volt, hogy a
Mr. Inoue ezt olyan jól csinálta.

426
00:27:56,715 --> 00:27:58,126
Imádnivaló ez a farok.

427
00:27:58,301 --> 00:28:00,756
Igen, ezt mondják az emberek.

428
00:28:02,554 --> 00:28:08,094
Egy igazi <i>basset hound</i> elhagyja
csupa nyáladzott és nem annyira imádnivaló.

429
00:28:09,060 --> 00:28:12,726
Nem tudod megállítani.
Mindent nyálaznak.

430
00:28:12,899 --> 00:28:15,817
Gabriel ehhez képest nem csorgat annyira
a többiekkel.

431
00:28:15,943 --> 00:28:17,984
- Nem?
- Egyél igazi ételt.

432
00:28:18,111 --> 00:28:21,563
Ha száraz étellel eteti őket
Nem tudják abbahagyni a nyáladzást.

433
00:28:21,740 --> 00:28:25,073
Amikor először jártam meglátogatni,
Amikor Gabriel megrázta,

434
00:28:25,203 --> 00:28:29,070
- nyáladzott mindenfelé.
- Hát igen, mindig ugyanazt csinálja.

435
00:28:29,207 --> 00:28:33,916
Még most is, foltok
nyáladzik, amikor meglát, hogy eszek valamit.

436
00:28:34,045 --> 00:28:37,544
Talán nem tud uralkodni a nyáladzásán.
mert ő egy öreg kutya.

437
00:28:37,715 --> 00:28:40,468
- Nem, nem hiszem.
- Semmi köze hozzá?

438
00:28:40,592 --> 00:28:45,551
Amikor gyümölcsöt vagy fagylaltot eszek előtte,
foltok jelennek meg az arcán.

439
00:28:45,722 --> 00:28:51,226
Itt van a világpremier.
A "végbélnyílás az arcodban" jelenet.

440
00:28:52,395 --> 00:28:56,690
- Ott, tiszta, mint a nap.
-A Skywalker gyerekek imádták.

441
00:28:56,859 --> 00:29:01,273
Emlékszel, hogy egy színt használtunk
fixálás elsőre, hasonlóan a rózsaszínhez?

442
00:29:01,446 --> 00:29:04,815
- Azt mondták, miért változtattad meg?
- Azt akartad, hogy rózsaszín legyen?

443
00:29:04,951 --> 00:29:08,237
– Panaszkodott a Dreamworks?
kérdezték tőlem.

444
00:29:08,370 --> 00:29:11,869
Semmi köze ehhez,
Ez egy ideiglenes szín.

445
00:29:12,040 --> 00:29:14,495
Tetszett, hogy rózsaszín?

446
00:29:14,793 --> 00:29:18,079
- Tetszett nekik a végbélnyílás rózsaszín színe.
- Értem...

447
00:29:19,090 --> 00:29:22,838
Erre biztosan nem számítottam
egy része annyi erőfeszítéssel járna.

448
00:29:22,967 --> 00:29:26,634
Tegye úgy, mint egy gömb
Ez volt a legnehezebb.

449
00:29:26,763 --> 00:29:30,974
Még mindig túl laposnak tűnik
legtöbbször.

450
00:29:31,352 --> 00:29:34,888
Az igazság az, hogy én akarom ezt a labdát
Arowanától magamnak.

451
00:29:35,063 --> 00:29:37,472
De nem léptették elő
ebből, ugye?

452
00:29:37,650 --> 00:29:39,192
Szerintem eladná.

453
00:29:42,445 --> 00:29:46,111
Nem gondolja, hogy tényleg nagyon
nehéz termékké alakítani?

454
00:29:46,242 --> 00:29:50,370
Csak egy képet kell betenni a belsejébe.
Az egyetlen probléma a stabilizáció.

455
00:29:50,538 --> 00:29:55,828
Szerintem eladnák, ha felfedeznék...
hogyan lehet stabilizálni a képet elforgatáskor.

456
00:29:56,084 --> 00:29:57,994
Milyen szép arc.

457
00:30:02,008 --> 00:30:06,219
Ez az adatvizualizáció befejeződött
Elég hamar, igaz?

458
00:30:06,345 --> 00:30:10,510
Igen. A 3D-s anyag nagy része
évben Matsumoto fejezte be

459
00:30:10,682 --> 00:30:14,348
számítógépes grafikai osztály
viszonylag hamar.

460
00:30:14,520 --> 00:30:17,474
Matsumoto nagyszerű munkát végzett
ebben a projektben.

461
00:30:17,648 --> 00:30:20,982
Yamazaki segített neki egy kicsit, de
Alapvetően mindent maga csinált.

462
00:30:21,109 --> 00:30:25,819
Igen, csak nézd meg.
Nézd meg az összes réteget.

463
00:30:26,114 --> 00:30:31,785
Annyi külön rész volt, mert volt
hogy a kompozíciót az Infernóval készítsem el.

464
00:30:31,911 --> 00:30:35,079
Meglepett minket, amikor erre kért
levágjuk az elemek számát

465
00:30:35,248 --> 00:30:38,036
grafikák szerepelnek a
következő csoport.

466
00:30:38,168 --> 00:30:43,874
Mindezt módosítanunk kellett, változtatnunk
az átfedő részeken a hangsúly.

467
00:30:44,174 --> 00:30:47,792
Sok fárasztó munka volt
az Infernóval.

468
00:30:49,262 --> 00:30:53,592
Mindent szét kellett szerelnünk és
részenként állítsa be.

469
00:30:53,767 --> 00:30:57,598
De meg kellett szerezni
a mélység érzése.

470
00:30:57,771 --> 00:31:02,895
A hologram részei nem úgy néznek ki, mint egy
egyetlen kép, ha nem így csinálja az egészet.

471
00:31:05,237 --> 00:31:09,365
Ennek az autónak a grafikája jellemző
de nagyon nehéz lehetett.

472
00:31:09,950 --> 00:31:13,735
Az az igazság, hogy fotózunk
az egyik játékautóm.

473
00:31:13,912 --> 00:31:17,447
- Ó, tényleg?
- Az egyik játékautóm.

474
00:31:17,625 --> 00:31:20,330
Persze javítottak rajta egy kicsit.

475
00:31:20,503 --> 00:31:24,085
Ezt folyamat nélkül nem tudod megtenni
teljes digitális gyártás.

476
00:31:24,256 --> 00:31:28,670
A „Ghost in the Shell”-ben az összes anyag
mivel ezt optikai nyomtatóval állították össze.

477
00:31:28,844 --> 00:31:32,261
A probléma az, hogy a lámpa nem
átvitelek esetén az intenzitás ki van kapcsolva.

478
00:31:32,388 --> 00:31:36,849
Az első „Ghost in the Shell”-ben muszáj volt
adjunk hozzá maszkot a remaster során.

479
00:31:37,019 --> 00:31:40,306
Igen, ez igaz. tennünk kellett
beállításokat a háttérrel.

480
00:31:40,480 --> 00:31:45,225
Újra és újra próbálkoztunk, de
intenzitása soha nem került át.

481
00:31:45,402 --> 00:31:49,567
Nem csak átmentünk
jól csillog, a hangok is.

482
00:31:49,739 --> 00:31:52,148
Ez volt az első ragyogás
hogy elkészült.

483
00:31:52,325 --> 00:31:55,659
Sokat beszélgetünk a szintről
a vakító lencsék intenzitása.

484
00:31:55,788 --> 00:31:57,698
– Túl sok vagy túl kevés?

485
00:31:57,831 --> 00:32:01,413
Tovább tárgyaljuk a
csillogó lencsék, ugye?

486
00:32:01,584 --> 00:32:03,993
Végül elég visszafogottan csináltuk.

487
00:32:04,171 --> 00:32:07,920
Eleinte erősebb volt a ragyogás,
Majdnem betöltötte az egész képernyőt.

488
00:32:08,050 --> 00:32:11,419
Végül egyedül maradtunk
a karakterekről.

489
00:32:11,595 --> 00:32:13,969
Szerintem ez rendben van.

490
00:32:15,348 --> 00:32:20,343
Hány csillogó lencsének kell lennie?
Ez mindig kényes kérdés.

491
00:32:20,478 --> 00:32:23,183
Amikor elkezdi hozzáadni őket,
Nehéz megállítani.

492
00:32:23,315 --> 00:32:25,890
Általában végül megtesszük
elég átlátszó.

493
00:32:26,068 --> 00:32:28,607
Sato szereti az övét
csillogó lencsék.

494
00:32:28,779 --> 00:32:30,820
Szeretsz visszaélni a témával?

495
00:32:31,239 --> 00:32:35,616
Nem tudom, azt hiszem, emlékezni akar a
emberek a lencsék ott vannak.

496
00:32:35,743 --> 00:32:37,903
Mire használható az objektív?

497
00:32:38,038 --> 00:32:41,455
Szerintem az övékkel van köze
Régi filmek emlékei.

498
00:32:41,624 --> 00:32:44,246
Lehet, hogy nem annyira bosszantó
valós képben.

499
00:32:44,420 --> 00:32:46,662
De az <i>anime</i> dolgokban
Különbözőek.

500
00:32:46,797 --> 00:32:50,250
A végén minden az lesz,
– Látod, mit adtunk hozzá?

501
00:32:50,426 --> 00:32:53,629
Ma már nem túl gyakran csinálják, de
Emlékszel, hogyan szokták fröcsögni a

502
00:32:53,804 --> 00:32:56,639
képernyő ezekkel a hatszögletű formákkal?

503
00:32:56,764 --> 00:32:59,173
Ó, az a "fénylencse"? Világos.

504
00:32:59,310 --> 00:33:04,103
- Szerintem ez más.
- Nem vagyok benne biztos, hogy használják ezeket a lencséket.

505
00:33:04,272 --> 00:33:08,223
A hatszögek olyanok, mint a szimbólumok
az <i>anime</i>ban használt látványelemek.

506
00:33:08,359 --> 00:33:11,812
Igen, az <i>anime</i>ban a megjelenés rendben van
olcsó objektívek és nagylátószögek.

507
00:33:11,988 --> 00:33:16,402
- Főleg az elvetemült hatás.
- Szeretik a torzító hatásokat.

508
00:33:16,534 --> 00:33:21,825
Elkezdték használni a sugáreffektusokat.
fény a madártávlati jelenetekben.

509
00:33:21,998 --> 00:33:24,323
Igen. Még portrékon is.

510
00:33:24,460 --> 00:33:27,959
Kezd elkapkodni a használat
ezeket a dolgokat, mert segít meghatározni

511
00:33:28,088 --> 00:33:29,631
és megerősít egy jelenetet.

512
00:33:29,756 --> 00:33:33,541
Az igazat megvallva, amikor ezt megkaptam
háttér kialakítása, ezek a dolgok pihennek

513
00:33:33,719 --> 00:33:35,510
a fa gyökerében...

514
00:33:35,678 --> 00:33:37,885
Nem vettem észre, hogy azok
emberi koponyák.

515
00:33:38,015 --> 00:33:40,305
Nem vetted észre egészen addig
az előtér?

516
00:33:40,476 --> 00:33:43,727
Olyan voltam, hogy "huh?" mikor
először zoom.

517
00:33:43,895 --> 00:33:46,932
– Miről van szó? Hirata elvette
egyedül az a kezdeményezés.

518
00:33:47,107 --> 00:33:50,892
Szeretem, mert hűsítő.
Remélem az emberek észreveszik.

519
00:33:51,778 --> 00:33:55,147
És azok a furcsa virágok és
vörösen virágzó.

520
00:33:57,743 --> 00:34:01,409
Ennek a géppuskának a hangja
sokba került.

521
00:34:02,373 --> 00:34:08,459
Újra beépítettük a betöltési hangját
Japán, miután visszatért az Egyesült Államokból.

522
00:34:09,587 --> 00:34:10,964
Ezt a részt.

523
00:34:13,425 --> 00:34:17,174
Eredetileg a hangja
patronok nem voltak elég erősek.

524
00:34:17,345 --> 00:34:20,548
A probléma az animáció volt
Nem voltam kész.

525
00:34:20,891 --> 00:34:24,593
Kár, hogy nem volt náluk
pontosan ugyanaz a fegyver itt.

526
00:34:24,727 --> 00:34:28,014
Minimi kinézetet használtak
hasonló, nem?

527
00:34:28,190 --> 00:34:32,485
A valóságban a lőszer más volt.
Elég hasonló szerintem.

528
00:34:32,652 --> 00:34:35,226
Mint? Különbözőek voltak a golyók?

529
00:34:35,363 --> 00:34:38,400
- Nem, a kaliber.
- A kaliber?

530
00:34:39,367 --> 00:34:43,614
Nagyszerű volt, hogy Skywalker megvolt
fegyverhangok könyvtára,

531
00:34:43,746 --> 00:34:47,495
még a bementésük hangjait is
a tokok, kaliberek szerint rendezve.

532
00:34:47,668 --> 00:34:49,958
- A .25-től.
- Mindenük így volt.

533
00:34:50,087 --> 00:34:54,417
.38-tól, .45-től, 9 mm-től. és így
minden kaliber. Hihetetlen volt.

534
00:34:54,549 --> 00:34:58,546
Nehéz elképzelni, hogy ez megvalósítható
valami ilyesmi Japánban.

535
00:35:00,680 --> 00:35:04,298
Itt van az egyetlen jelenet
az egész film nappali fénye.

536
00:35:04,435 --> 00:35:08,350
És egyenesen a sötétségbe megyünk
egy szempillantás alatt.

537
00:35:08,521 --> 00:35:12,816
Az a sült hal... nőtt és nőtt,
a <i>forgatókönyvekkel</i> kapcsolatban.

538
00:35:12,942 --> 00:35:15,481
Nos, ezt mondtam nekik
nagyobbra tette őket.

539
00:35:15,612 --> 00:35:19,195
Emlékszel a halakra a megállókban?
étel a „Spirited Away”-ből?

540
00:35:19,366 --> 00:35:21,526
Ó, igen. Az alapok része volt.

541
00:35:21,702 --> 00:35:26,578
Úgy tűnt, borzasztó ízűek.
Mondtam nekik, hogy bővítsék ki ezt a jelenetet.

542
00:35:28,667 --> 00:35:33,461
A vaku olyan fényes, hogy az
nehezen látható a háttér animáció.

543
00:35:33,630 --> 00:35:38,044
Minden bonyolultan mozog
de döntenie kell.

544
00:35:39,010 --> 00:35:42,842
Ha nem tudod mozgatni
rendesen furcsának tűnik.

545
00:35:46,225 --> 00:35:49,725
Talán ezt kellett volna tennünk
egy kicsit drámaibb rész.

546
00:35:49,896 --> 00:35:52,980
Túl laza, igaz?

547
00:35:56,402 --> 00:35:59,522
Az a Kunie Tanaka megszemélyesítő
tankpilóta sisak.

548
00:35:59,698 --> 00:36:01,573
Bushmasterre lő.

549
00:36:01,741 --> 00:36:04,861
Szerintem ez az első alkalom
filmben szerepel Japánban.

550
00:36:05,036 --> 00:36:07,326
Ez egy kultikus géppuska.

551
00:36:07,914 --> 00:36:11,247
Valami, ami csak a lelkesek számára
felismerik a fegyvereket?

552
00:36:11,418 --> 00:36:16,080
Igen. A bushmasterek azok
igazán kevéssé ismert fegyverek.

553
00:36:16,255 --> 00:36:19,838
Nem is lesznek sokan.
ismeri fel a Batou által viselt Minimit.

554
00:36:19,968 --> 00:36:24,299
Az a vér az orrból...
Az amerikaiak szerették.

555
00:36:24,765 --> 00:36:29,724
- Az emberek azért küzdöttek, hogy ezt megtegyék.
- Hűha. Kinek adnám ki a hangot?

556
00:36:31,104 --> 00:36:35,019
Azt hiszem, végül megkérdeztük
Wakabayashi csinálja meg.

557
00:36:38,529 --> 00:36:42,361
Sok olyan jelenetet csináltunk, ahol a
perspektívája bonyolult volt.

558
00:36:44,993 --> 00:36:49,869
A piros és a zöld kombinációja ennek ellenére
hogy ezek kiegészítő színek,

559
00:36:49,998 --> 00:36:53,415
Tényleg jó hangulatot teremt.

560
00:36:53,584 --> 00:36:56,586
Hirata szeret vele dolgozni
Ilyen színek, ugye?

561
00:36:56,755 --> 00:37:00,967
Nos, azt hiszem, tett egy kis erőfeszítést
extra a vörösek beépítéséhez.

562
00:37:02,593 --> 00:37:05,084
Kíváncsi vagyok, szereti-e a pirosat.

563
00:37:05,263 --> 00:37:08,680
Tudom, hogy szeretsz időt tölteni
mindenféle részlettel.

564
00:37:08,850 --> 00:37:13,227
De Nishikubo, te mennyiséget használsz
vörösek is ebben a sorozatban.

565
00:37:13,354 --> 00:37:15,560
- Ó, akkoriban?
- Igen, azt.

566
00:37:15,732 --> 00:37:18,770
Nem, ott a vörösek használata
Ez szándékos.

567
00:37:18,944 --> 00:37:23,571
Kijön egy gimnazista
rúddal a vállán.

568
00:37:23,699 --> 00:37:26,950
- Melyik az? „Gárdista”?
- Igen, „Gárdista”.

569
00:37:28,620 --> 00:37:32,571
Ez a Stechkin egy másik fegyver
Mindig is használni akartam.

570
00:37:32,708 --> 00:37:35,792
Soha nem láttam igazit.

571
00:37:38,171 --> 00:37:39,962
Nagyon hasonlóvá tettük?

572
00:37:40,131 --> 00:37:43,215
Nos, sok mindent összegyűjtöttem
referenciaanyag.

573
00:37:43,384 --> 00:37:44,416
Igen, ezt mondtad.

574
00:37:44,594 --> 00:37:48,722
Mr. Murakami egy kicsit
aggódik e jelenet miatt.

575
00:37:49,682 --> 00:37:53,894
Valami a biztosítás nem megfelelő.

576
00:37:54,729 --> 00:37:59,225
- De nem találtunk semmi hibát.
- Szerintem kicsit furcsának tűnt.

577
00:37:59,401 --> 00:38:02,854
Az ilyen fegyverek illegálisak
amikor egy hosszú magazint ad hozzájuk.

578
00:38:02,988 --> 00:38:06,108
Tehát figyelembe veszik
géppuskák?

579
00:38:06,241 --> 00:38:10,109
Csak egy fegyver fanatikus
Nekem lenne egy ilyenem.

580
00:38:13,664 --> 00:38:16,666
Ez a kézi harci sorozat
A testet le kellett cserélni.

581
00:38:16,794 --> 00:38:20,210
A pengék hatótávolsága megnő
tervezési változtatások miatt.

582
00:38:20,379 --> 00:38:22,539
Igen. Drámai célokra.

583
00:38:24,092 --> 00:38:27,130
Ezt a sorozatot szeretném
a harc egy kicsit tovább fog tartani.

584
00:38:27,262 --> 00:38:30,300
De nem akartad módosítani
Még több <i>forgatókönyv</i>, igaz?

585
00:38:30,473 --> 00:38:33,593
- Hát...
- Ennek volt köze hozzá.

586
00:38:34,977 --> 00:38:39,771
Nagyon óvatosnak kell lennie, amikor csinálja
érintkezést magában foglaló harcok.

587
00:38:39,941 --> 00:38:42,432
De az előzőben a Motoko
Nagyon aktív voltam.

588
00:38:42,569 --> 00:38:45,856
Ezt próbáltad csinálni?
hogy bekerüljön a „Ghost in the Shell”-be?

589
00:38:45,988 --> 00:38:49,904
Ráakadtam a Virtua Fighterre
akkoriban.

590
00:38:50,035 --> 00:38:51,233
A Virtua Fighterhez.

591
00:38:51,410 --> 00:38:54,993
Amikor a „Ghost in the Shell”-en dolgoztunk,
Mindannyian beleragadtunk abba a játékba.

592
00:38:55,123 --> 00:38:57,959
Az árkádba kellett mennem
hogy megtalálja Kise-t.

593
00:38:58,084 --> 00:39:01,583
Amikor Kise eltűnt, mindig ő
az árkádokban található.

594
00:39:01,713 --> 00:39:03,754
Nem ment túl messzire, igaz?

595
00:39:03,881 --> 00:39:08,710
Kerestem és amikor megtaláltam
Azt mondtam neki: "Ha nyerek, gyere velem."

596
00:39:08,845 --> 00:39:11,301
De soha nem tudtam legyőzni.

597
00:39:11,557 --> 00:39:16,350
Most, hogy belegondolok, most nem
Annyit járunk a kikapcsolódásra.

598
00:39:17,062 --> 00:39:19,518
- Játssz piszkosul.
- Hogy érted?

599
00:39:19,690 --> 00:39:22,560
Ultrakonzervatív játék,
Nem tesz mást, mint visszavág.

600
00:39:22,733 --> 00:39:25,853
Az emberek ingerültek, amikor
úgy játszol.

601
00:39:31,660 --> 00:39:34,662
Ez a vágás itt, néhány
Az emberek nem értik, miről van szó.

602
00:39:34,787 --> 00:39:39,082
most látom. Ez a szakasz
„Egy vágás, egy jelenet”, igaz?

603
00:39:39,209 --> 00:39:42,827
El kell mondanod az embereknek
ami egy laza jelenet.

604
00:39:42,962 --> 00:39:45,536
Az irodában vannak
szakasz feje.

605
00:39:45,674 --> 00:39:47,631
Aztán elkapják.

606
00:39:47,758 --> 00:39:50,297
Ráadásul nem is látod Aramakit.

607
00:39:50,469 --> 00:39:53,803
Ebben a jelenetben nem sokat látsz.

608
00:39:55,474 --> 00:39:57,467
Szerintem nehéz dolog
megmagyarázni.

609
00:39:57,603 --> 00:40:01,185
Ha alaposan megnézed, mindent láthatsz
olyasmit, amit Ezura tett.

610
00:40:01,356 --> 00:40:03,516
Mint a vízcseppek.

611
00:40:03,816 --> 00:40:06,390
Olyan kicsik, hogy
szinte nem is látják.

612
00:40:06,569 --> 00:40:11,647
A cseppeken kívül alig látni őket
Képek tükröződnek bennük.

613
00:40:11,782 --> 00:40:14,535
Igen, de ki volt az...?

614
00:40:14,661 --> 00:40:19,620
Ito, aki énekli a dalokat a
filmben, megemlítette, mennyire meglepődött

615
00:40:19,790 --> 00:40:22,412
A vízcseppekkel volt.
Úgy tűnt, lenyűgözött.

616
00:40:22,543 --> 00:40:24,749
Milyen furcsa. Észrevetted ezt?

617
00:40:25,338 --> 00:40:29,798
Ő az egyetlen ember, aki ezt mondta
Az ablakon lévő cseppek lenyűgözőek voltak.

618
00:40:32,970 --> 00:40:34,086
Ez a rész...

619
00:40:34,222 --> 00:40:37,474
Ez a rész... Vajon az emberek
rájön, hogy ez a

620
00:40:37,600 --> 00:40:42,475
- járműkövető rendszer.
- Ha nem javítottam, akkor szándékosan.

621
00:40:42,648 --> 00:40:45,934
Azt a kínai megjelenést akartuk és
kört használunk, így lehet

622
00:40:46,067 --> 00:40:48,107
ne legyen teljesen intuitív.

623
00:40:48,236 --> 00:40:51,570
Készítsen listát
felfelé görgetve lehetne

624
00:40:51,698 --> 00:40:54,154
érthetőbbé tették.

625
00:40:55,117 --> 00:40:58,320
Ez az a jelenet, ahol mi
Az elején zátonyra futottunk.

626
00:40:58,497 --> 00:41:04,500
Végül valami 10-et fektettünk be
hónapok csak azért, hogy megcsináljam ezt a jelenetet.

627
00:41:07,380 --> 00:41:12,041
Kijött ez és a sikátor rész
a gyártás kezdetén.

628
00:41:13,303 --> 00:41:16,423
Ez a két jelenet olyan volt, mint egy teszt
üres számunkra.

629
00:41:16,597 --> 00:41:18,887
Figyeld meg, milyen jó
az a mozdulat.

630
00:41:19,726 --> 00:41:21,767
Most már megszoktuk
hozzá.

631
00:41:21,894 --> 00:41:24,350
De amikor néhány animátor
Ők látták ezt először,

632
00:41:24,523 --> 00:41:28,520
Azt gondolták, hogy túlságosan kitűnhetek.
a többi normál jelenetből.

633
00:41:28,651 --> 00:41:31,569
A végén megszoktuk
hogy ennyire lássam.

634
00:41:31,697 --> 00:41:36,656
Szeretném, ha még jobban kiemelkedne
hogy még jobban zavarja.

635
00:41:37,786 --> 00:41:40,823
Az ötlet az, hogy a kontraszt benne
a vizuális stílus itt azt jelenti

636
00:41:40,956 --> 00:41:42,948
hogy ez nem az igazi hely.

637
00:41:43,082 --> 00:41:47,626
Az a szándékom, hogy a részleteket
túlnyomóan különböznek egymástól.

638
00:41:48,379 --> 00:41:52,460
Ha 2D-vel csináltuk volna,
Nyilvánvalóbbak lennének az ellentétek.

639
00:41:52,633 --> 00:41:55,421
Igyekszünk egy érzést elérni
az inkongruenciából.

640
00:41:55,554 --> 00:41:59,849
Szerintem világít a fény
A hűtő nagyon jól néz ki.

641
00:42:00,017 --> 00:42:03,433
Ha alaposan megnézed, mindegyik van
fajta részletek.

642
00:42:04,520 --> 00:42:09,396
Nem akarok részletekbe menni, de voltak
sok probléma volt akkoriban.

643
00:42:10,652 --> 00:42:13,108
Mint mi?
Milyen dolgokat?

644
00:42:13,238 --> 00:42:14,697
Hm, hát...

645
00:42:14,865 --> 00:42:19,444
-Nem lehet őket megszámolni?
- Nem lehet őket megszámolni.

646
00:42:22,204 --> 00:42:26,451
Ezalatt rengeteg konfliktus alakult ki
gyártási fázis, ugye?

647
00:42:26,625 --> 00:42:31,834
Az első gyártási ciklus során
Itt is, ott is voltak nézeteltérések.

648
00:42:31,964 --> 00:42:35,749
Volt mindenféle probléma
mindenhol.

649
00:42:36,135 --> 00:42:40,512
A morál nagyon alacsony volt, emberek
Úgy éreztem, nem bírom tovább.

650
00:42:40,766 --> 00:42:45,060
Ha áttérünk a másodikra és a harmadikra,
emberek... az emberek elkezdtek gondolkodni

651
00:42:45,227 --> 00:42:50,471
"egyszer be kell fejeznünk" ill
– Ennek soha nem lesz vége.

652
00:42:51,233 --> 00:42:53,855
Az igazság az, hogy túlterheltek minket
a problémákat.

653
00:42:54,029 --> 00:42:56,069
Volt mindenféle probléma.

654
00:42:56,489 --> 00:43:02,278
Emlékszem, ebben a részben Hirata azt mondta:
– Keményen dolgoztam ezen a részen.

655
00:43:02,411 --> 00:43:06,113
- Ez igaz.
- Mindig ezt mondja.

656
00:43:06,583 --> 00:43:10,878
De mindez statikus
mindent elsötétít.

657
00:43:11,338 --> 00:43:15,834
De még szükségünk volt
következetes hátterek itt.

658
00:43:16,008 --> 00:43:22,889
Nem lett volna ugyanilyen, ha nem így lett volna
minden munkát ebbe a részbe fektetett.

659
00:43:24,726 --> 00:43:28,095
De szerintem nagyon jól néz ki.

660
00:43:30,732 --> 00:43:34,149
- Egy újabb <i>basset</i> jelenet.
- Igen.

661
00:43:34,319 --> 00:43:40,690
Yamashita volt a felelős ezért,
A kompozíciók gyorsan áradtak.

662
00:43:40,826 --> 00:43:44,741
milyen volt? megtaláltad magad
vele egy raktárban...

663
00:43:44,870 --> 00:43:47,705
Most láttam először...
Hány év? Tíz?

664
00:43:47,874 --> 00:43:51,790
Nem, tizenkettő vagy valami hasonló.
Úgy tűnt, mintha az égből esett volna le.

665
00:43:51,961 --> 00:43:54,037
Megkérted, hogy dolgozzon neked.

666
00:43:54,172 --> 00:43:58,549
Azt hittem, látok valakit, akit ismerek
megenni valami gombócot vagy valami hasonlót.

667
00:43:58,676 --> 00:44:01,380
– Ki az? gondoltam.
– Ó, ez a Yamashita.

668
00:44:02,264 --> 00:44:04,637
Szerencsénk volt.
Úgy döntött, felszáll a fedélzetre.

669
00:44:04,765 --> 00:44:08,264
Igen. Közvetlenül innen indultunk
ott inni néhány italt.

670
00:44:08,436 --> 00:44:10,263
Hajnalig ittam vele.

671
00:44:10,896 --> 00:44:14,514
- Természetesen megérte.
- Tizenkét korsó sört ivott.

672
00:44:14,651 --> 00:44:16,359
Hihetetlen.

673
00:44:17,236 --> 00:44:20,819
Ebben a részben Kise javít
a <i>basset</i> animációja.

674
00:44:20,991 --> 00:44:22,367
Ez érdekes.

675
00:44:22,533 --> 00:44:25,403
Kicsit eltérő stílusuk van.

676
00:44:26,913 --> 00:44:31,824
Igen, de hátborzongató, milyen imádnivaló
Hogyan néz ki a <i>basset</i>, amikor Kise csinálja?

677
00:44:32,001 --> 00:44:35,951
Nézd, milyen aranyos.
<i>basset</i> ebben az egész jelenetben.

678
00:44:36,088 --> 00:44:40,964
Az igazság az, hogy a <i>basset houndok</i> nem
Azok a kutyák, akik sokat nyalnak.

679
00:44:41,135 --> 00:44:42,760
Ó tényleg?

680
00:44:42,929 --> 00:44:44,127
Értem.

681
00:44:44,263 --> 00:44:48,474
De szeretem, ha nyalnak.
Bár Gabriel ritkán nyal meg.

682
00:44:48,809 --> 00:44:50,766
Azt hiszem, nem lennék képes
elviselni.

683
00:44:50,896 --> 00:44:52,806
Nem szeretem, ha nyalnak.

684
00:44:52,981 --> 00:44:57,358
- Hát, szeretem, ha nyalnak.
- Hát, szereted a kutyákat.

685
00:44:57,485 --> 00:45:01,650
Szóval ha azt akarom, hogy Gabriel megnyaljon,
Valamit a számba kell adnom ill

686
00:45:01,822 --> 00:45:04,112
különben soha nem nyal meg.

687
00:45:04,284 --> 00:45:06,360
Durva a nyelvük?

688
00:45:06,535 --> 00:45:10,034
Nem, nem olyanok, mint a macskanyelvek.
Lágyabbak, nagyon puhák.

689
00:45:10,206 --> 00:45:11,832
értem én. volt egy macskám.

690
00:45:11,957 --> 00:45:15,374
Gabriel nyelve más
Danielé is.

691
00:45:15,503 --> 00:45:18,339
- A <i>basset</i>...
- Váltás egyik versenyről a másikra.

692
00:45:18,465 --> 00:45:21,134
A golden és labrador retrievereknek hosszú nyelvük van

693
00:45:21,259 --> 00:45:22,718
A végén kiszélesednek.

694
00:45:22,843 --> 00:45:25,382
A <i>labradorok</i> szeretnek nyalni.

695
00:45:25,512 --> 00:45:28,217
Igen, mindig láthatja őket
nyalás, ez igaz.

696
00:45:29,726 --> 00:45:30,889
Itt is.

697
00:45:31,018 --> 00:45:35,016
Tényleg nincs miről beszélni
ebben a jelenetben a <i>basset</i> kivételével.

698
00:45:35,774 --> 00:45:39,440
Szoros volt az időbeosztásunk, szóval
Szóba került a <i>basset</i> elhagyása.

699
00:45:39,610 --> 00:45:41,935
De aztán Kise azt mondta:
– Nem, jobb, ha kimegyek.

700
00:45:42,113 --> 00:45:43,821
– Lerajzolom – mondta.

701
00:45:43,989 --> 00:45:45,946
Igen, igazam volt.

702
00:45:46,116 --> 00:45:49,236
Készítsd ezt közelképnek
Egyszerűbb lett volna.

703
00:45:49,371 --> 00:45:53,156
De ha így csinálnád, az lenne
nehéz megmondani, mi történik.

704
00:45:53,332 --> 00:45:57,543
Ez a sorrend, amelyben megjelenik és
nagyon nehéz volt eltűnni.

705
00:45:58,337 --> 00:46:04,091
Arra gondoltam, hogy jobb, ha nem teszem meg.
de valójában ezt akartam.

706
00:46:05,720 --> 00:46:10,134
Körülbelül akkoriban megkérdeztem, megteheti-e
vágjon itt még néhány jelenetet.

707
00:46:10,307 --> 00:46:14,175
Csak egy jelenetet távolítottál el.
Itt volt a megbeszélésünk...

708
00:46:14,312 --> 00:46:17,017
"Nem jön ki eléggé a kutya?
képernyőidő?"

709
00:46:17,147 --> 00:46:20,018
Igen, de ha ide vágod,
A végéig nem láttad.

710
00:46:20,151 --> 00:46:24,019
Megvágtuk azt a jelenetet, amelyben ők voltak
a <i>bassethez</i> Togusa házához.

711
00:46:24,154 --> 00:46:26,230
Igen, először... Ez igaz.

712
00:46:26,408 --> 00:46:31,450
Ez volt az egyik legnehezebb döntés
hogy fel kellett vennem ezt a projektet.

713
00:46:32,288 --> 00:46:36,583
De a ritmus szempontjából
A jelenet nem járult hozzá semmihez.

714
00:46:36,709 --> 00:46:37,907
Ó, rendben.

715
00:46:38,044 --> 00:46:40,535
A <i>basset</i> már eléggé kijön
képernyőidő.

716
00:46:40,713 --> 00:46:43,916
Azt hiszem, elhagytam volna, ha
film két órán át tartott volna.

717
00:46:44,050 --> 00:46:47,384
Megfordítottam volna ezt a filmet
egy <i>basset hounds</i> filmben.

718
00:46:47,512 --> 00:46:51,427
-A Motor/lieZ srácok ezt csinálták.
- A billenő rotor.

719
00:46:51,599 --> 00:46:57,520
A Takeuchi dizájnja jó.
A hajó minden része mozog.

720
00:46:59,898 --> 00:47:02,188
Ezek a dolgok úgy működnek
spoilerek, ugye?

721
00:47:02,360 --> 00:47:08,114
Az a rész, ami állandóan mozog,
Az egyensúly fenntartása?

722
00:47:08,240 --> 00:47:11,028
Inkább spoilerek, mint bármi más.

723
00:47:11,326 --> 00:47:14,364
Nem hiszem, hogy hasznosak
hasonlóan a csűrőhöz.

724
00:47:14,914 --> 00:47:18,034
Újra és újra, újra és újra,
Állandóan mozognak.

725
00:47:18,417 --> 00:47:21,585
Az ötlet az, hogy maradhat
szinten még átrepülve is

726
00:47:21,754 --> 00:47:23,960
erős légáramlatok.

727
00:47:24,173 --> 00:47:28,468
De nekünk sokáig tartott
megfelelő megjelenésű volt.

728
00:47:30,471 --> 00:47:32,879
- Köszönöm.
- Van teánk.

729
00:47:33,182 --> 00:47:35,721
Épp időben. Már teát akartam inni.

730
00:47:36,727 --> 00:47:38,767
Szeretnél valamit megemlíteni?

731
00:47:42,399 --> 00:47:43,645
Eltűnt.

732
00:47:45,277 --> 00:47:46,144
Hogy?

733
00:47:46,321 --> 00:47:47,697
Nem, semmi.

734
00:47:48,365 --> 00:47:49,741
Csak így tovább, csak így tovább.

735
00:47:49,865 --> 00:47:54,030
Azok a felhőkarcolók, vagy inkább az
magas buddhista tornyok agglomerációja,

736
00:47:54,162 --> 00:47:57,365
több erőfeszítést igényelt
mint amire számítottam.

737
00:47:58,374 --> 00:48:00,581
A Motor/lieZ készítette, igaz?

738
00:48:00,752 --> 00:48:04,833
A Motor/lieZ speciális effektusokat hajt végre
élőszereplős filmekhez.

739
00:48:05,090 --> 00:48:07,759
Ez volt az első alkalom
animációt készítettek.

740
00:48:07,925 --> 00:48:12,587
Így nagyon nehéz volt kideríteniük a
a textúra részletességének pontos foka.

741
00:48:12,722 --> 00:48:16,554
Nem sok anime projekt létezik
hogy a dolgok ennyire reálisak legyenek.

742
00:48:16,725 --> 00:48:19,596
Megkérdezték, akarjuk-e az órát
a számítógépes grafika, hogy

743
00:48:19,770 --> 00:48:21,597
Valódi képet alkotnak.

744
00:48:21,772 --> 00:48:25,224
Többnek tűnhetnek a dolgok
lapos, de időbe telt, mire rájöttek

745
00:48:25,401 --> 00:48:27,442
Mi lenne itt a legmegfelelőbb.

746
00:48:27,612 --> 00:48:30,021
És ott van a réteg is
állandó köd.

747
00:48:30,322 --> 00:48:32,612
Befolyásolja a renderelési folyamatot.

748
00:48:32,741 --> 00:48:36,028
Megkönnyíti
hogy a hibák besurrannak.

749
00:48:36,663 --> 00:48:41,289
- Mint azon a madártávlati felvételen?
- A másodperc töredéke alatt becsukható.

750
00:48:41,418 --> 00:48:43,410
Újra kellett csinálnod a
kicsi, igaz?

751
00:48:43,545 --> 00:48:47,875
- vallotta be akkor nekem Sato.
- Igen, miután megcsinálta az elsőt.

752
00:48:48,967 --> 00:48:55,883
Azok az épületek ott.
Szerintem nagyon jól sikerültek.

753
00:48:59,017 --> 00:49:04,391
Ez a rész háromszor hosszabb volt
a Takeuchi által készített <i>forgatókönyvek</i>.

754
00:49:05,315 --> 00:49:09,396
Vajon Takeuchi végzett valamit
az itteni <i>forgatókönyvekből</i>?

755
00:49:09,571 --> 00:49:12,988
A terveket csak
ideje ennek a résznek, szóval...

756
00:49:13,115 --> 00:49:16,733
Tehát más, mint bizonyos
az eredeti <i>forgatókönyvek</i> tervei.

757
00:49:16,911 --> 00:49:19,664
Azt mondta, le akar lőni
amelyben a szárnyak összecsuklottak.

758
00:49:19,830 --> 00:49:23,413
Azt mondtam neki: "gyere." A <i>forgatókönyvek</i>
amit készített, csodálatosak voltak.

759
00:49:24,835 --> 00:49:27,125
Nagyon jó itt a hangulat.

760
00:49:27,255 --> 00:49:30,873
Igen, szerintem elég közel van a
eredeti ötletem volt.

761
00:49:31,049 --> 00:49:34,965
Neked azok a madarak repülnek
Méretérzéket biztosítanak.

762
00:49:35,137 --> 00:49:39,218
Az összes repülési sorozat közül, amivel rendelkezem
Sőt, messze ez a kedvencem.

763
00:49:41,144 --> 00:49:45,391
A hajó szerves sziluettje van,
Van benne némi szexuális kép.

764
00:49:45,523 --> 00:49:48,561
és azt az érzést közvetíti
ami olyan, mint egy állat.

765
00:49:48,734 --> 00:49:51,142
Szerintem ez az, ami
Az egészben a legjobban sikerült.

766
00:49:51,653 --> 00:49:55,106
Erről eszembe jut valami. Amikor meglátogatjuk
a milánói nagy katedrális...

767
00:49:55,282 --> 00:49:57,157
Nagyon aggódtál.

768
00:49:57,326 --> 00:49:59,117
„Nem fogok a közelébe kerülni
az a korlát."

769
00:49:59,245 --> 00:50:04,283
Magas helyeken kell lennem a
távolság a szélétől a magasságom háromszorosa.

770
00:50:04,666 --> 00:50:07,834
Igen, mindig több mint egy méterre voltál
távol a korláttól.

771
00:50:07,962 --> 00:50:10,252
Azt mondtam: "Mi van, ha a korlát?
Meglazul?”

772
00:50:11,549 --> 00:50:12,831
Ez a rész itt...

773
00:50:12,966 --> 00:50:16,502
Nem emlékszem, hányszor voltunk
megismételni a szárnyak mozgását.

774
00:50:16,637 --> 00:50:18,761
Ez a jelenet nagyon jól néz ki, mi?

775
00:50:18,889 --> 00:50:21,131
- A madarak csodálatosak.
- Nagyszerű.

776
00:50:21,308 --> 00:50:24,096
Emura túltette magát
ezzel a jelenettel itt.

777
00:50:24,270 --> 00:50:28,565
Ezzel a változtatható szárnnyal ezt biztosítjuk
Nagy űrtartalom érzetét kelti.

778
00:50:28,733 --> 00:50:30,939
Megismételjük a mozgást
újra és újra.

779
00:50:31,110 --> 00:50:33,270
Nem gondolod, hogy remekül sikerült?

780
00:50:36,616 --> 00:50:38,158
Ó, tessék.

781
00:50:38,283 --> 00:50:39,612
Igen, hú.

782
00:50:39,910 --> 00:50:43,409
Azt mondanám, ez fenomenális.
Nagy munka történt itt.

783
00:50:43,539 --> 00:50:45,699
Nem akarok többet beszélni
erről a részről.

784
00:50:46,375 --> 00:50:50,242
Amikor a <i>forgatókönyveket</i> készítettem
Tudtam, hogy ez a rész nehéz lesz.

785
00:50:50,379 --> 00:50:53,498
de ezt sosem képzeltem el
Olyan nehéz lenne.

786
00:50:54,884 --> 00:50:59,012
Ha belegondolsz, ebben a jelenetben
Mindez túlzás, igaz?

787
00:50:59,137 --> 00:51:03,432
Az anyag nagy része animált
de alaposan meg kell nézni, hogy lássa.

788
00:51:03,558 --> 00:51:07,141
Ami az alapokat illeti,
van valami több száz

789
00:51:07,313 --> 00:51:11,311
bizonyos módon mozgó darabok
itt független.

790
00:51:11,942 --> 00:51:15,062
Ha tennünk kellene
mindez kéznél lett volna

791
00:51:15,195 --> 00:51:17,152
mint teljes animációra menni.

792
00:51:17,282 --> 00:51:20,615
Sok apró mozdulat van
másodlagos ebből a többség

793
00:51:20,785 --> 00:51:22,327
az emberek nem veszik észre.

794
00:51:24,246 --> 00:51:28,374
De a légkör nem lenne ugyanolyan nélküle
mindazok az apró mozdulatok.

795
00:51:28,500 --> 00:51:32,830
A jelenlévők körülbelül egyharmada
közülük mozog.

796
00:51:33,005 --> 00:51:37,133
Sajnálom, amit tettem vele
adja át Nishimura úrnak.

797
00:51:37,259 --> 00:51:39,251
Bonyolult kimondani.

798
00:51:39,429 --> 00:51:41,635
De nem akarsz túl sokat látni.

799
00:51:41,763 --> 00:51:44,254
De a légkör működik, nem?

800
00:51:44,434 --> 00:51:48,266
Nem akartam úgy csinálni, mint a Disney
csinálja tömegjeleneteit.

801
00:51:49,397 --> 00:51:50,643
Hányingert keltenek.

802
00:51:50,773 --> 00:51:53,395
Állandó mozgás be
minden irányba.

803
00:51:53,525 --> 00:51:56,977
Ez az enyhe mozdulat elhagyhatja
más benyomással.

804
00:51:57,154 --> 00:52:01,698
Az emberi szem visszahúzódik, mielőtt a
túlzott információbevitel.

805
00:52:03,785 --> 00:52:08,531
Tehát amikor állandó mozgás van
mindenhol ideges lesz.

806
00:52:09,166 --> 00:52:13,294
Az igazság az, hogy az emberi agy nem
kezelhető, amikor minden

807
00:52:13,462 --> 00:52:16,713
területén van
a látás mozgásban van.

808
00:52:16,882 --> 00:52:20,464
Ez a rész a fesztiválon alapul
Tajvanon láttuk, igaz?

809
00:52:20,635 --> 00:52:23,506
A meleg, amit tapasztalunk
Ott elviselhetetlen volt.

810
00:52:23,764 --> 00:52:26,599
Igen. Nyár közepén volt, igaz?

811
00:52:26,725 --> 00:52:29,679
Visszatértünk a szállodába
egy óra múlva.

812
00:52:29,853 --> 00:52:32,606
Nem maradhattunk ki
hosszabb annál.

813
00:52:32,731 --> 00:52:36,432
De aztán volt egy hasonló
éjszakai felvonulásra.

814
00:52:36,568 --> 00:52:40,780
A világítás volt benne
A fesztivál egészen más volt.

815
00:52:40,947 --> 00:52:43,985
Nagy erőfeszítéseket teszünk
azon az utazáson.

816
00:52:44,118 --> 00:52:47,701
Repültünk, aludtunk, csináltuk
terepi dokumentációt

817
00:52:47,871 --> 00:52:51,656
és visszarepülünk a
másnap reggel.

818
00:52:54,878 --> 00:52:58,829
Mit tudtunk beépíteni
láttuk azon az utazáson ezekben a jelenetekben.

819
00:52:59,007 --> 00:53:02,341
Kíváncsi vagyok, küldjük-e ezeket
fotók középiskolás gyerekekről

820
00:53:02,512 --> 00:53:03,793
ki táncolta azokat a táncokat.

821
00:53:03,970 --> 00:53:07,304
Megkérdeztem Itót, és ő ezt mondta
Még nem küldtem el őket.

822
00:53:07,432 --> 00:53:10,932
Biztos vagyok benne, hogy így gondolják
– Azok a japánok hazugok.

823
00:53:11,061 --> 00:53:13,931
Megkérdeztem Itót, és ő ezt mondta
Elvesztette a címeit.

824
00:53:14,106 --> 00:53:20,192
Ez teszi a hírnevét
a japánok a padlón vannak.

825
00:53:22,864 --> 00:53:25,617
Megengedték, hogy ezt tegyük velük
fényképeket, miután megígérte őket

826
00:53:25,742 --> 00:53:27,487
hogy másolatokat küldünk nekik.

827
00:53:28,203 --> 00:53:32,331
Most, hogy belegondolok, ezek
szó szerint, igaz?

828
00:53:32,582 --> 00:53:36,367
Eredetileg volt egy sorozat
Lin üldözése itt.

829
00:53:36,545 --> 00:53:39,000
Még a <i>forgatókönyvek</i> is elkészült.

830
00:53:39,631 --> 00:53:43,167
Igen, de végül sikerül
Itt megtalálják egymást.

831
00:53:43,301 --> 00:53:47,169
Ebben a sorozatban nem sok volt
vagyis elvetettük.

832
00:53:48,932 --> 00:53:52,052
Az egyetlen dolog, ami itt számít
az, hogy megtalálják őket.

833
00:53:52,352 --> 00:53:56,303
Lin olyan karakter, akit megtehetünk
többet fejlődtek, de nem

834
00:53:56,439 --> 00:53:59,358
A történet szerves része.

835
00:53:59,526 --> 00:54:04,105
Ahogy korábban mondtam, sok minden
Ezek a film hosszától függenek.

836
00:54:04,240 --> 00:54:10,362
Ha két óra lett volna, megtettük volna
ilyen dolgokra volt szükség töltőanyagként.

837
00:54:11,788 --> 00:54:14,576
Ez a jelenet nagyon sztoikus,
nem gondolod?

838
00:54:14,750 --> 00:54:18,250
Nem számítottam erre a jelenetre
olyan fehérnek tűnik.

839
00:54:18,420 --> 00:54:21,540
Szürreális tér érzetét kelti.

840
00:54:23,008 --> 00:54:28,298
Tud? Mintha független lenne.
Szerintem jó hangulat.

841
00:54:28,430 --> 00:54:31,966
Itt szinte nincs is hely
mozgás, nem?

842
00:54:32,184 --> 00:54:37,012
Hagyod, hogy a színrevitel vezessen
magának a történelemnek a súlya.

843
00:54:37,189 --> 00:54:40,771
Továbbá bármilyen mozgás
Zavar lett volna.

844
00:54:41,151 --> 00:54:43,690
Ez az egyik hely
ahol ételt látsz.

845
00:54:43,862 --> 00:54:48,276
Valójában a <i>forgatókönyvek</i> megteltek
az ábrázolás módjára vonatkozó utasításokat

846
00:54:48,408 --> 00:54:51,445
az emberek esznek, de mindig
Ez bonyolult.

847
00:54:51,578 --> 00:54:55,992
Volt egy étkezés, aminek része volt
a fesztivál színteréről, de...

848
00:54:56,166 --> 00:55:02,881
Menni készültek ennivalót venni és
elöl eszik, de levágjuk.

849
00:55:03,548 --> 00:55:08,294
Íme a négyes verse
Zeami stílusú versek.

850
00:55:08,428 --> 00:55:13,138
Emlékszel, hogy mi készítettük a
Kínai tanár írja meg nekünk?

851
00:55:13,309 --> 00:55:14,590
Tegnap láttam őt.

852
00:55:14,768 --> 00:55:16,014
Igen? Ó tényleg?

853
00:55:16,186 --> 00:55:18,594
Megkérdeztem, megtehetem-e
egy állás nekem.

854
00:55:19,064 --> 00:55:21,934
A tanár látta ezt?

855
00:55:22,067 --> 00:55:25,353
Azóta nem láttam...
Ó, erre gondolsz? Nem tudom.

856
00:55:25,779 --> 00:55:28,353
Sokat kértünk tőle
szövegek nekünk, igaz?

857
00:55:28,490 --> 00:55:33,235
Ilyen kézírással jobb
kérdezz meg valakit, mint ő.

858
00:55:34,871 --> 00:55:37,410
Kibonthatja ezt a személyes érintést.

859
00:55:37,582 --> 00:55:39,327
Hú, itt Takeuchi...

860
00:55:39,793 --> 00:55:41,251
Itt megőrült, igaz?

861
00:55:41,378 --> 00:55:44,795
Valami 1800 lapot használt
csak ezt animálni, igaz?

862
00:55:44,923 --> 00:55:48,340
Összességében? Annyi? Meglepő.

863
00:55:48,551 --> 00:55:51,553
A végén annyit használsz
ha nem vigyázol.

864
00:55:51,681 --> 00:55:54,848
Nehéz kimondani, de a
légkör előnyös

865
00:55:54,975 --> 00:55:56,885
annyi lap lesz felhasználva.

866
00:55:57,018 --> 00:56:01,645
Skywalker emberei arra gondoltak
az égő babákkal nagyszerű volt.

867
00:56:01,773 --> 00:56:04,526
Ott nincs hagyomány.
olyan dolgokat csinálni.

868
00:56:04,693 --> 00:56:08,026
Mi japán égünk
mindenféle dolog, például rituálé

869
00:56:08,154 --> 00:56:10,528
a lelki megtisztulásról.

870
00:56:10,657 --> 00:56:14,275
Szerintem nem értették meg teljesen.
De mégis...

871
00:56:14,411 --> 00:56:15,869
Hogyan reagáltak?

872
00:56:15,996 --> 00:56:18,072
Azt mondták: „Kegyetlen, de
Gyönyörűnek bizonyul."

873
00:56:18,206 --> 00:56:20,496
- Kegyetlennek gondoltad?
- Azaz.

874
00:56:21,793 --> 00:56:25,708
Gondolod, hogy valahogy gondolkodnak
a babákban, mint emberi lényekben?

875
00:56:25,839 --> 00:56:29,338
Azt hiszem, megrögzültek bennük
egyfajta félelem a hamvasztástól.

876
00:56:29,467 --> 00:56:33,549
Értem. Biztosan többen vannak
gyakoriak a temetések.

877
00:56:35,181 --> 00:56:39,049
Ó, most jön az „ó, milyen nehéz”
Kim kúria.

878
00:56:39,185 --> 00:56:42,056
Ez az egyetlen épület
Nem a saját szememmel láttam.

879
00:56:42,188 --> 00:56:43,731
nem mentél?

880
00:56:43,899 --> 00:56:47,233
- Ó, oké. Valami történt.
- Korábban kellett indulnom.

881
00:56:47,403 --> 00:56:51,401
ez igaz. Hirata és én meglátogattuk ezt
helyen, miután elment.

882
00:56:51,573 --> 00:56:53,779
Megláttam a fényképet és elgondolkodtam
Jó lenne.

883
00:56:53,950 --> 00:56:56,192
Talán jobb volt
arrafelé.

884
00:56:56,369 --> 00:56:59,952
Ha elmentél volna, elmentél volna
más perspektíva.

885
00:57:00,124 --> 00:57:03,873
Az igazság az, hogy az előkert
Nem volt olyan lenyűgöző.

886
00:57:04,002 --> 00:57:07,147
Az a benyomás, amit kapsz
teljesen más.

887
00:57:07,172 --> 00:57:09,627
- Más volt a kert?
- Igen, sokkal kisebb.

888
00:57:09,758 --> 00:57:11,134
Szóval nem volt...

889
00:57:11,260 --> 00:57:16,468
Ott van a pénztár előcsarnoka.
zene. Ez tényleg bonyolult volt.

890
00:57:16,639 --> 00:57:21,930
Igen, mindenfélét adtak nekünk
itt dolgok, igaz? A hang...

891
00:57:23,146 --> 00:57:27,061
Kawainak kellett viselnie a terhet
itt a probléma egy része.

892
00:57:28,193 --> 00:57:32,190
Valahol felvették a hangot
különleges hely, igaz?

893
00:57:32,364 --> 00:57:36,575
Igen, egy kőbányában Ooyában.

894
00:57:36,743 --> 00:57:40,361
Az egyetlen dolog, amire most emlékszem
Milyen hideg volt.

895
00:57:40,497 --> 00:57:46,037
Soha nem mentünk volna oda, ha
Nem erről lett volna szó.

896
00:57:46,127 --> 00:57:48,702
Ez volt az év leghidegebb időszaka?

897
00:57:48,838 --> 00:57:53,465
Nem, tél végén volt
de kőbányáról beszélünk.

898
00:57:53,885 --> 00:57:55,760
Ott nagyon hideg szokott lenni.

899
00:57:55,929 --> 00:57:58,503
És te vitted oda a
felvevő berendezés?

900
00:57:58,681 --> 00:58:01,220
Valójában nem csak a csapat
felvétel, de...

901
00:58:01,393 --> 00:58:05,141
- Olyasmi, mint egy mobil stúdió?
- Stúdiót viszünk egy buszon.

902
00:58:05,271 --> 00:58:06,683
Mindenhol kábelek voltak...

903
00:58:06,815 --> 00:58:12,237
Lejátszott egy zenedobozt
ott rögzíteni a visszhangokat, igaz?

904
00:58:12,821 --> 00:58:15,525
A zenedobozok nem termelnek
nagyon hangos hangok.

905
00:58:15,658 --> 00:58:18,232
Önmaguktól?
Igen, ennek van értelme.

906
00:58:18,410 --> 00:58:22,954
De ha túlságosan emeltük a szintet
Mindenféle zajt felkaptunk.

907
00:58:23,081 --> 00:58:29,167
A zenedobozok mindenfélét megtesznek
zajok, nyikorgás, dorombolás és így tovább.

908
00:58:31,214 --> 00:58:34,216
- Igazi zenedobozt csináltál?
- Igen, egy igazit.

909
00:58:34,884 --> 00:58:38,004
- Hol?
- Van egy speciális gyártó...

910
00:58:38,179 --> 00:58:40,635
Mármint hol van
most a zenedoboz.

911
00:58:40,807 --> 00:58:43,013
Szerintem most van
Kawai házában.

912
00:58:43,143 --> 00:58:46,145
Mennyibe került mindegyik?
ezekből az albumokból?

913
00:58:46,271 --> 00:58:48,228
- 300 000 jen.
- 300 000 jen?

914
00:58:49,232 --> 00:58:51,142
És kb hármat csináltunk?

915
00:58:51,276 --> 00:58:54,313
Azért drágák, mert egyediek
a maga műfajában, ugye?

916
00:58:54,446 --> 00:58:56,985
300 000 jen egyenként, mi?
Hú, ez sok.

917
00:58:57,115 --> 00:58:59,405
Ezek elkészítéséhez számítógépeket használnak.

918
00:59:00,201 --> 00:59:02,491
Hoztál nekik adatfájlt?

919
00:59:02,620 --> 00:59:05,539
És fúrták a lyukakat
ez alapján?

920
00:59:05,708 --> 00:59:09,291
Azt képzeltem, tanáraik lesznek
kézművesek készítik őket, de ez nem így van.

921
00:59:10,128 --> 00:59:12,702
Számítógépet használnak
irányítani a folyamatot.

922
00:59:12,839 --> 00:59:13,918
Hát én...

923
00:59:14,090 --> 00:59:18,171
A hangok egész sora létezik
Nem hangzanak túl jól, vagy egyáltalán nem.

924
00:59:21,848 --> 00:59:26,890
Ezt a darabot akartam elkészíteni a galambokból
holografikus a kezdetektől.

925
00:59:27,020 --> 00:59:29,475
Nagyon jól néz ki.

926
00:59:29,731 --> 00:59:34,975
Először a külső részt fejezzük be és
akkor továbblépünk erre a részre, igaz?

927
00:59:35,737 --> 00:59:39,106
A bejárati falak kidolgozottak
tele reflexiókkal.

928
00:59:39,240 --> 00:59:42,159
Később rájöttem, hogy nem
Nem használnak egyetlen textúrát sem.

929
00:59:42,327 --> 00:59:45,909
Természetesen ez egy összetett munka.
de ez volt az egyetlen módja annak

930
00:59:46,081 --> 00:59:49,830
a felületek fémesek,
ahogy mondták nekem.

931
00:59:49,959 --> 00:59:55,168
Azt mondták, nem tudják mozgatni a kamerát
mert nagyon nehéz volt a teher.

932
00:59:55,424 --> 00:59:59,422
Azt mondták, a renderelés megtörtént
nagyon problematikus a végéig.

933
00:59:59,552 --> 01:00:05,923
Igen, mindig azt mondják, hogy add hozzá a mozgást
kamera sokkal nehezebbé teszi.

934
01:00:06,684 --> 01:00:10,184
Szerintem valami ilyesmi kellett nekik
hat hét ahhoz a jelenethez.

935
01:00:10,313 --> 01:00:12,722
- Csak renderelésre?
- Igen.

936
01:00:15,985 --> 01:00:17,481
Az ötlet Kimmel itt...

937
01:00:17,654 --> 01:00:22,648
Szerintem tátd ki a szád
Szóval furcsa módon nagyon jól néz ki.

938
01:00:22,784 --> 01:00:25,654
Gondolkodtam rajta
mit kezdjen a mozdulataival

939
01:00:25,828 --> 01:00:27,406
ajkak kezdettől fogva.

940
01:00:27,580 --> 01:00:31,875
Rájöttem, hogy ha az állkapocs
a csettintés túl komikus lenne.

941
01:00:34,420 --> 01:00:38,371
Azt hittem, jó lenne, ha megtennénk
tátva maradt a szája, amikor beszélt

942
01:00:38,508 --> 01:00:40,383
és bezárult a lélegzéshez.

943
01:00:40,635 --> 01:00:44,134
Ha nem lenne mozgás, veszítenénk
az elképzelés, amiről beszél.

944
01:00:46,307 --> 01:00:48,348
Azt mondanám, hogy ez a baba
nagyon jól néz ki.

945
01:00:48,476 --> 01:00:49,639
Igen, ezt.

946
01:00:49,769 --> 01:00:51,347
Ez azon kevesek egyike...

947
01:00:51,521 --> 01:00:52,802
Megnyugtató?

948
01:00:52,981 --> 01:00:57,358
Megnyugtató elemek a filmben
de aztán mennek és lelövik.

949
01:00:57,987 --> 01:01:01,320
Nem szereted, ha a fejed van
a teáskanna fedelét?

950
01:01:01,447 --> 01:01:04,734
Igen, először azt hittem
Néhány gőz távozhat.

951
01:01:04,869 --> 01:01:08,368
A későbbi jelenetben, amikor
kiugrik a ruhájából.

952
01:01:08,538 --> 01:01:12,037
Az ilyen ruhák miatt nehéz látni
belseje, mint egy előke, de a hímtagja

953
01:01:12,208 --> 01:01:14,913
Ez a kifolyó a teáskannában.

954
01:01:15,170 --> 01:01:18,539
Ah, értem. most már értem.
ez igaz.

955
01:01:18,715 --> 01:01:21,384
- Ez így működik.
- Alig lehet látni.

956
01:01:22,678 --> 01:01:26,676
Ha olyan dolgokról beszélünk, amiket nem lehet látni,
Itt van a harci hajó.

957
01:01:26,848 --> 01:01:31,641
Bonyolult volt. A hajót tovább fejlesztettük
megkülönböztethető a Domino fázisban.

958
01:01:34,105 --> 01:01:37,142
Mutasson be valamit anélkül, hogy túlzottan vonzza
a figyelem nem könnyű.

959
01:01:37,317 --> 01:01:40,235
Nem mintha mi vagyunk
rámutatva a dolgokra.

960
01:01:41,279 --> 01:01:46,701
Nem tudtam, hogy milyen lesz, de tetszik
hogyan mozog, mint egy felhúzható játék.

961
01:01:48,370 --> 01:01:54,990
Soha nem tudtam, mit csináljak Kimmel és Kimmel
az acetátban lévő szék olyan nehéz lenne.

962
01:01:55,710 --> 01:01:58,878
De a szék nem
álló helyzetben tartja.

963
01:01:59,048 --> 01:02:02,915
Legyen háttérelem
Problémás lett volna.

964
01:02:03,218 --> 01:02:06,338
Amikor összegyűjtjük a pénzünket
készítse el a DVD „Animált klipek

965
01:02:06,471 --> 01:02:09,970
az ártatlanságról” – csodálkoztak az emberek
Miért hiányzott a szék?

966
01:02:10,099 --> 01:02:12,934
- A szék egy acetát.
- A szék egy karakter. Igen.

967
01:02:13,062 --> 01:02:14,343
Igazán?

968
01:02:14,520 --> 01:02:18,139
Mindent előkészítettünk, hogy Kim és a
szék különböző acetátban volt

969
01:02:18,316 --> 01:02:20,143
azoknak a hosszú jeleneteknek.

970
01:02:20,360 --> 01:02:24,310
A probléma ott volt, hogy ha mindkettő
Nem egységesek, ez bonyolult

971
01:02:24,489 --> 01:02:27,656
animálni vagy effektusokat hozzáadni
különlegességek.

972
01:02:30,203 --> 01:02:35,577
Erősíti a hatást, hogy volt egy lencse
mozgásérzetet kelteni.

973
01:02:35,751 --> 01:02:41,125
3D-vel minden önállóan történik
hogy van-e kameramozgás vagy sem.

974
01:02:41,256 --> 01:02:45,254
Az emberek azt mondják majd: "Hogyan? Még egy átkozott
jelenet egy <i>basset hounddal</i>?”

975
01:02:46,260 --> 01:02:50,507
El sem tudod képzelni, mennyi ideig tartott
szerezd be ezeket a Kise-rajzokat.

976
01:02:51,683 --> 01:02:54,222
Pont amikor elfelejtettem,
Adott egyet.

977
01:02:54,352 --> 01:02:57,222
Aztán eltelt egy hónap
hogy másik készült.

978
01:02:57,563 --> 01:03:00,019
Elképesztő, milyen jól néznek ki
annak a gömbnek a színei.

979
01:03:00,191 --> 01:03:02,944
Ott voltak a képek
le kell rajzolni.

980
01:03:05,947 --> 01:03:09,613
De sosem gondoltam volna, hogy úgy tűnik
ezt a bonyolult földgömböt.

981
01:03:09,785 --> 01:03:11,244
Nem?

982
01:03:12,078 --> 01:03:15,411
- Azt hittem, egyszerűbb lesz.
- Egyszerűsíteni?

983
01:03:16,374 --> 01:03:19,992
De remek munkát végeztek
legyen olyan díszes meg ilyesmi.

984
01:03:20,420 --> 01:03:24,833
Persze. Megérdemelték
Adjon hozzá néhány hangeffektust.

985
01:03:27,343 --> 01:03:31,259
Az a babaház ott...
Azt hittem, egyszerű javaslat lesz.

986
01:03:31,431 --> 01:03:34,717
Azt hittem, használhatod a
modellt építettek.

987
01:03:34,851 --> 01:03:37,603
El kellett készíteniük a
új, igaz?

988
01:03:41,399 --> 01:03:44,567
Tetszik az ugrás hatás
vágás innen.

989
01:03:49,615 --> 01:03:54,160
Amikor a legjobb időm volt, akkor csinálta
az ehhez hasonló részek <i>forgatókönyvei</i>.

990
01:03:55,163 --> 01:03:58,366
Azok a részek, ahol csinálod
trükkök az embereken.

991
01:03:58,499 --> 01:04:00,908
Sikerült leegyszerűsítenem a <i>forgatókönyveket</i>.

992
01:04:01,794 --> 01:04:04,036
Sokat ismételtem
egyenlő terveket.

993
01:04:04,213 --> 01:04:07,251
Igen, ennek sok része van
ismételje meg ebben a jelenetben.

994
01:04:08,676 --> 01:04:11,678
Tudom, mire gondolsz.
Ön csökkentette a sorozatokat

995
01:04:11,847 --> 01:04:14,682
akciója a "Patlabor 2"-től.

996
01:04:16,476 --> 01:04:20,806
Rendezőként olyan trükkökkel dolgozva, mint pl
ez a mélységélességgel jár

997
01:04:20,938 --> 01:04:23,145
és keretek, az a rész
értékesebb.

998
01:04:23,316 --> 01:04:27,646
De csak akkor tudod megtenni, ha megvan
egy képzett csapat támogatja Önt.

999
01:04:27,820 --> 01:04:30,573
Ha a sorozatokról van szó
a harcról, nem tudom...

1000
01:04:30,740 --> 01:04:33,610
Talán köze van hozzá
Nagyon sokat csináltam belőlük.

1001
01:04:33,785 --> 01:04:36,822
Könnyű belátni, hogy az vagy
ismételgeti magát.

1002
01:04:36,996 --> 01:04:43,830
És maradj meg és ismételd meg, hogy mit
amit korábban megtettél, szánalmas lehet.

1003
01:04:44,420 --> 01:04:48,667
Kezdi úgy érezni, a
fáradtság érzése.

1004
01:04:48,841 --> 01:04:54,797
Ms. Nishimura azt mondta: „Soha ne tedd
teljes animációs jelenetek.

1005
01:04:58,559 --> 01:05:06,816
meg kellett tennem. Ellenkező esetben a
a kamera mozogni és remegni kezdett.

1006
01:05:08,736 --> 01:05:14,110
Ha a kamera kiegyensúlyozásáról van szó,
rendkívül óvatosnak kell lennie.

1007
01:05:20,206 --> 01:05:26,209
Egy szerző barátom megőrült
hogy Motoko megjelenjen itt.

1008
01:05:26,379 --> 01:05:27,921
Megőrült?

1009
01:05:28,422 --> 01:05:30,878
Azok az emberek, akik odafigyeltek
az első filmben megadják

1010
01:05:31,008 --> 01:05:32,467
rájön, hogy Motoko.

1011
01:05:32,593 --> 01:05:36,758
Ha nem, az emberek azt mondják: „Ki ez?”
Ha még nem láttad az első filmet.

1012
01:05:36,973 --> 01:05:40,342
Ráadásul ez nagyon a végén látszik
az első filmből.

1013
01:05:40,977 --> 01:05:43,551
Nagyszerű karakter
dolgozz vele.

1014
01:05:44,230 --> 01:05:46,899
Ki készítette azt a lányt?
Ez egy Okiura dizájn?

1015
01:05:47,066 --> 01:05:50,602
Nem Okiura volt az, aki...? Nem, Okiura
Itt nem ő készítette az animációt.

1016
01:05:50,779 --> 01:05:52,986
- Kise készítette az animációt.
- Ah, Kise sikerült. Rendben.

1017
01:05:53,114 --> 01:05:54,775
Okiura készítette a korábbi terveket.

1018
01:05:54,907 --> 01:05:58,075
Kise stílusának merevsége
jól kiegészíti ezt a jelenetet.

1019
01:05:58,494 --> 01:06:01,662
- Ez a keménység, tudod?
- Igen, nagyon babaszerű.

1020
01:06:01,789 --> 01:06:03,699
Egy cseppet sem organikus.

1021
01:06:04,876 --> 01:06:08,375
Ez nagyon jól kapcsolódik
amit szándékoztunk.

1022
01:06:08,713 --> 01:06:14,170
Ez a bábszerű mozgás
A Togusa baba hihetetlen.

1023
01:06:14,343 --> 01:06:20,015
Igen, ez valami, ami nyomot hagy benned.
Remek hangulatot kapsz.

1024
01:06:20,683 --> 01:06:25,263
Aggódtam, hogy mi lesz.
de bízott Kise-ben.

1025
01:06:25,438 --> 01:06:29,353
De amikor megláttam, mit keres itt,
Bevallom, nagyon lenyűgözött.

1026
01:06:29,484 --> 01:06:32,403
A gyártás során láttuk
ezt a laza felvételt.

1027
01:06:32,570 --> 01:06:35,488
Nem ezt a szinkront mondom
légy rossz, oké?

1028
01:06:35,615 --> 01:06:38,533
A lényeg, hogy tudsz koncentrálni
tényleg a mozgásban

1029
01:06:38,701 --> 01:06:39,899
amikor nincs hang.

1030
01:06:40,077 --> 01:06:42,118
Nagyon lenyűgözött minket
mindannyiunknak.

1031
01:06:42,246 --> 01:06:44,868
Kezded úgy érezni, hogy az vagy
ráakadt a filmre.

1032
01:06:45,041 --> 01:06:46,322
És ez megy tovább és tovább.

1033
01:06:46,459 --> 01:06:49,543
A Togusa babának nehéz dolga van
körülbelül 40 másodperc, mire odaérünk.

1034
01:06:49,837 --> 01:06:52,957
Ott van a
hogy feléd sétál.

1035
01:06:53,132 --> 01:06:55,256
Nem volt könnyű feltenni a
itt hangok, igaz?

1036
01:06:55,426 --> 01:06:58,546
- Nagyon bonyolult volt.
- Az volt?

1037
01:06:58,679 --> 01:07:02,048
Nehéz volt felfedezni az embert
milyennek akartuk hangozni.

1038
01:07:03,309 --> 01:07:06,311
Ha túl kifejezéstelen volt,
nem lenne árnyalat.

1039
01:07:06,479 --> 01:07:11,557
Ráadásul hosszúak a mondatok.

1040
01:07:13,110 --> 01:07:15,436
Ez a párbeszéd nem
pontosan könnyű.

1041
01:07:15,571 --> 01:07:22,867
Szerintem az a tény, hogy ez a jelenet az
ilyen hosszú extra jelentést ad neki.

1042
01:07:22,995 --> 01:07:26,080
Végül is ez a csúcspont.

1043
01:07:27,416 --> 01:07:30,251
Nincs értelme ezt vágni
több a kelleténél.

1044
01:07:31,587 --> 01:07:34,707
Kise rendezte itt az animációt?

1045
01:07:38,427 --> 01:07:40,966
Nyilvánvaló, nem?

1046
01:07:43,432 --> 01:07:46,600
Csak a szándékosra kell nézni
nyugtalanság az időkben.

1047
01:07:46,769 --> 01:07:50,352
Az emberek viccelődtek
Hány lépést tesz meg itt?

1048
01:07:50,524 --> 01:07:52,149
Ez nem séta, hanem...

1049
01:07:52,316 --> 01:07:55,354
Csak lépéseket tesz anélkül, hogy megmozdulna
az oldalról, ugye?

1050
01:07:55,486 --> 01:07:57,895
Tehát miért a
a háttér eltávolodik?

1051
01:07:59,907 --> 01:08:02,149
Számodra nincs értelme
gúnyolódj magadon.

1052
01:08:02,326 --> 01:08:07,700
Az ötlet az, hogy megszerezzük a
pszichológiai reakció.

1053
01:08:08,833 --> 01:08:12,997
Fokozatosan távolítsa el a deformációt
egy széles látószögű objektív a háttérben

1054
01:08:13,170 --> 01:08:17,121
statikus karakterrel ez valami
amit csak az <i>anime</i>ban tehetsz meg.

1055
01:08:22,806 --> 01:08:24,467
Ahogy az arcod
itt nyílik meg.

1056
01:08:24,599 --> 01:08:26,592
Kíváncsi vagyok, maradt-e
túl vicces.

1057
01:08:26,767 --> 01:08:28,927
Mint egy meghívás a nevetésre.

1058
01:08:29,145 --> 01:08:31,636
Az emberek nevettek a hágó alatt.

1059
01:08:33,983 --> 01:08:35,442
És tessék.

1060
01:08:35,609 --> 01:08:40,403
Tetszik, ahogy a karrierje alakul.

1061
01:08:43,951 --> 01:08:49,491
Nem tudod, mit jelent ez a 2501
ha nem láttad az első filmet.

1062
01:08:49,665 --> 01:08:53,283
Még ha láttad is, akkor is az
lehet, hogy nem emlékszel rá.

1063
01:08:53,462 --> 01:08:54,920
Igen, nagyon is lehetséges.

1064
01:08:55,546 --> 01:08:58,465
Bizony azt mondják,
– Mi ez a 2501?

1065
01:08:59,425 --> 01:09:00,920
Ez a harci hajó...

1066
01:09:01,093 --> 01:09:04,842
Sokat kellett beruházniuk is
Csak ezen a hajón dolgozom.

1067
01:09:05,014 --> 01:09:09,428
Mégis, nem gondolja, hogy jobban néz ki?
Milyen volt legutóbb?

1068
01:09:09,602 --> 01:09:11,892
Igen. Ez határozottan a
alapvető elem.

1069
01:09:12,063 --> 01:09:14,933
Biztos vagyok benne, hogy ezek a technikák
fontos lesz a jövőben.

1070
01:09:15,066 --> 01:09:18,933
Ez azért van, mert tervez valamit
haditengerészeti dolog a jövőben?

1071
01:09:19,070 --> 01:09:21,561
Igen, valamilyen akció
flottákkal.

1072
01:09:21,697 --> 01:09:27,368
Kezdettől fogva tudtam, hogy mindent meg kell csinálnom
ez a 3D modellekkel nem lenne praktikus.

1073
01:09:28,454 --> 01:09:33,199
Egyszer megcsináltam a „GARM”-ban, és vége lett
több millió sokszöggel.

1074
01:09:33,626 --> 01:09:36,034
Nem lehetett velük mit kezdeni.
Túl sok matek.

1075
01:09:36,212 --> 01:09:39,379
Szóval azt hittem, muszáj lesz
térképezési technikákhoz folyamodnak

1076
01:09:39,548 --> 01:09:41,922
fényképezőgép helyett.

1077
01:09:42,051 --> 01:09:47,888
A kérdés az volt, hogy milyen mértékben tudjuk
hogy a feltérképezett felvételek 3D-sek legyenek?

1078
01:09:48,057 --> 01:09:50,927
Szerintem a képek nem lehetnek
olyan lenyűgöző önmagukban

1079
01:09:51,060 --> 01:09:54,808
de hozzáadott hanggal
Remek hangulatot kapnak.

1080
01:09:54,980 --> 01:09:58,100
Nos, csináld ezt úgy
nagyon hasznos volt a teszt.

1081
01:09:58,275 --> 01:10:03,151
Ha később vadászhajókat készítek,
A tanultakat itt tudom majd alkalmazni.

1082
01:10:03,322 --> 01:10:05,315
Úgy tűnt, hogy nagyon
bonyolult megcsinálni.

1083
01:10:05,449 --> 01:10:08,783
Igen, nos, ahhoz képest
fesztivál jelenet...

1084
01:10:10,371 --> 01:10:13,823
Könnyebb-e dolgozni, ha
A renderelés már elkészült?

1085
01:10:13,958 --> 01:10:21,207
Szerintem ez a konfrontáció
3D-ben könnyebb lenne a flották.

1086
01:10:22,299 --> 01:10:28,551
Képviseli a harci hajókat
a kézi cselekvés túl sok.

1087
01:10:29,431 --> 01:10:31,757
Túl sok volt azóta
a „Yamato” napjai.

1088
01:10:31,934 --> 01:10:36,062
Van rá mód. Képek
<i>pásztázás és beolvasás</i> háttérre festve.

1089
01:10:36,231 --> 01:10:39,648
- Most nem tehetjük meg.
- Ez nem nézne ki jól manapság.

1090
01:10:41,944 --> 01:10:45,195
Az ilyen vitorlások
Mr. Miyazaki döntetlen egy dolog

1091
01:10:45,364 --> 01:10:49,576
de ha a hajókról beszélünk
modern harc, ez nem működik.

1092
01:10:49,744 --> 01:10:55,202
Ez a visszatekerési sorrend itt
Nagyon sok munka volt.

1093
01:10:55,374 --> 01:11:00,499
Még a sebességet is változtatnunk kellett
a szerkesztés során.

1094
01:11:00,629 --> 01:11:04,710
És ha ez nem lenne elég, félúton, a
Oshii úr elment, ránk bízva a vezetést...

1095
01:11:04,842 --> 01:11:09,884
Nem az én hibám volt. kellett lennie
oda a felvételhez.

1096
01:11:13,392 --> 01:11:17,259
- Jól illik?
- Igen persze.

1097
01:11:19,356 --> 01:11:23,141
Visszateker... és holtan játszik.

1098
01:11:24,361 --> 01:11:26,983
Csak közben látható
a másodperc töredéke.

1099
01:11:27,115 --> 01:11:31,031
Észre sem veszed. de ott van
a másodperc töredékéig.

1100
01:11:33,497 --> 01:11:38,787
Ezen a részen ott a fejzárral
Újra és újra elmondtam Kise-nek:

1101
01:11:38,959 --> 01:11:43,918
"Próbálj meg szerezni
homoerotikus célzás van ott.”

1102
01:11:44,090 --> 01:11:46,166
Ez finomságot igényel, azt hiszem.

1103
01:11:46,300 --> 01:11:48,044
Ez itt?

1104
01:11:49,887 --> 01:11:53,885
A magánéletét félretéve,
Kisével az a baj, hogy...

1105
01:11:54,058 --> 01:11:56,466
Mi a helyzet a "magánéleteddel"?

1106
01:11:56,603 --> 01:12:01,681
Nem, egyszerűen nem keveredik
a munkával kapcsolatos szexuális probléma.

1107
01:12:02,733 --> 01:12:05,272
Szerintem azért, mert az
A velejéig sztoikus.

1108
01:12:05,444 --> 01:12:10,818
Ez a merevség benne van. Ez az, amit
Ettől persze kitűnik.

1109
01:12:12,660 --> 01:12:16,326
Ugyanígy van ez a Shinobu és
Misaki a Patlabor 3-ban.

1110
01:12:16,455 --> 01:12:20,322
Ez az, ami a te dolgod
olyan vonzó.

1111
01:12:22,837 --> 01:12:26,337
Van egyfajta elem
hűsítő és elbűvölő benne.

1112
01:12:26,465 --> 01:12:29,585
De hiányzik belőle a faj
az ösztönös mágnesesség.

1113
01:12:31,595 --> 01:12:32,711
Ez mit jelent?

1114
01:12:32,888 --> 01:12:36,934
Kétlem, hogy van valaki, aki tud rajzolni
valami ilyesmi egy karaktertől.

1115
01:12:40,771 --> 01:12:42,266
Nézd meg azt a tükörképet.

1116
01:12:42,439 --> 01:12:45,691
Örülök, hogy használhatjuk
ez a lábszobor itt.

1117
01:12:45,818 --> 01:12:48,487
Hogy itt van ez az emlékmű
Tényleg sokat segített.

1118
01:12:48,654 --> 01:12:51,987
Nincs referenciapontja
Megnehezíti a dolgokat.

1119
01:12:52,157 --> 01:12:54,483
Csak egy normális kert lenne
egy tóval.

1120
01:12:54,660 --> 01:12:59,571
Hol láttuk ezt a lábat?
Berlinben volt?

1121
01:12:59,874 --> 01:13:04,205
Igen, normális láb volt
elölről látható.

1122
01:13:04,878 --> 01:13:07,548
- Azt hiszem, New Yorkban volt.
- Igen?

1123
01:13:07,716 --> 01:13:11,049
Az történt, hogy a
a hall hátsó része és része

1124
01:13:11,219 --> 01:13:14,257
a lábfej fölött le volt takarva
az ajtókereten keresztül.

1125
01:13:14,388 --> 01:13:18,220
Arra gondoltam, hogy „az a valami hatalmasnak kell lennie”.
de kiderült, hogy csak egy láb.

1126
01:13:18,350 --> 01:13:21,221
Aztán arra gondoltam: „Ez
jó ötletet ad."

1127
01:13:21,353 --> 01:13:23,560
A szobor előtt
az épületről?

1128
01:13:25,650 --> 01:13:32,401
- Készítettünk egy modellt arról a dologról.
- Igen, Takeya megépítette a modellt.

1129
01:13:32,531 --> 01:13:36,233
Látod azokat a csontokat a sarokban?
Azt mondja, kígyócsontokat használt

1130
01:13:36,411 --> 01:13:37,657
igazi megtenni.

1131
01:13:37,787 --> 01:13:39,911
Régen csinál ilyet.

1132
01:13:40,080 --> 01:13:42,999
Használjon állati csontokat
szobraikban.

1133
01:13:43,125 --> 01:13:46,209
Biztosan sokakat megkövezt
anyagok az építéséhez.

1134
01:13:46,337 --> 01:13:53,467
Nem voltam benne biztos, hogy meg tudjuk tenni
valami olyan bonyolult 3D-s modellje.

1135
01:13:54,094 --> 01:13:57,843
De nézd, megcsinálták.

1136
01:13:57,973 --> 01:14:02,884
Szeretném megköszönni a beépítést
az eredeti részleteket.

1137
01:14:03,354 --> 01:14:06,106
Érdemes volt építeni
azokat a modelleket.

1138
01:14:06,982 --> 01:14:09,058
Annak ellenére, amit Okiura mond.

1139
01:14:09,193 --> 01:14:12,312
Azt mondta, hogy húzod?
a pénzt?

1140
01:14:12,905 --> 01:14:16,108
Mintha a te pénzed lenne
akit költött.

1141
01:14:18,202 --> 01:14:23,576
Akkoriban voltak emberek
gynoid modellek, az a láb és...

1142
01:14:24,583 --> 01:14:26,328
Ja, és a fegyverek.

1143
01:14:26,502 --> 01:14:28,708
Igen, így van, modellek
fegyver exkluzív.

1144
01:14:28,837 --> 01:14:30,794
Néhány jelmez készült
is.

1145
01:14:30,923 --> 01:14:34,708
Kár, hogy nem tudtuk
mutasd többet az öltönyöket.

1146
01:14:34,843 --> 01:14:37,513
Lengyelországba mentem
dolgozzon az öltönyeken.

1147
01:14:37,681 --> 01:14:39,342
Igen, kár, hogy nem...

1148
01:14:39,474 --> 01:14:43,306
Megbeszéltük, hogy ők ketten viselik a sajátjukat
fesztiválruhák ebben a jelenetben.

1149
01:14:43,435 --> 01:14:46,223
De ez megzavarta a cselekvést.

1150
01:14:47,147 --> 01:14:50,101
Minden útjukkal együtt
ők ketten ebben a jelenetben.

1151
01:14:50,234 --> 01:14:54,185
A szoknyák túlságosan vonszoltak,
szóval nem lett volna praktikus.

1152
01:14:56,031 --> 01:15:00,326
Ezt használtam ürügynek, hogy elmenjek
látogassa meg Mrs. Teslawskát.

1153
01:15:01,662 --> 01:15:05,198
Igen, az általad küldött öltönyök
Csodálatosak voltak.

1154
01:15:05,333 --> 01:15:08,168
Bár a mérete...
Batou méretű volt. Hatalmas!

1155
01:15:08,335 --> 01:15:10,080
Fujiki volt az egyetlen
el tudnám fogadni.

1156
01:15:10,254 --> 01:15:15,129
Meg kellett csinálnunk a producert
Felmászott egy székre, hogy vigye.

1157
01:15:15,301 --> 01:15:20,889
Rá kellett vennünk, hogy magával vigye
referencia célokra ezen a ponton.

1158
01:15:21,056 --> 01:15:25,932
Valós képen kihasználhatja
a szövet minősége.

1159
01:15:26,395 --> 01:15:30,393
De az animében el kell ragadni
az embereknek egyszerűen a dizájnnal.

1160
01:15:30,525 --> 01:15:32,981
Igazad van, a sziluett
Ez a legfontosabb.

1161
01:15:33,193 --> 01:15:37,488
Nem lehet a jelmezek közelébe férkőzni
ugyanúgy, mint a valós képen.

1162
01:15:37,656 --> 01:15:41,239
Nekem nagyon világos, de én így gondolom
az animáció nagyon le van maradva miben

1163
01:15:41,411 --> 01:15:43,155
az öltönyökre utal.

1164
01:15:44,413 --> 01:15:47,082
A kérdés mindig az,
– Ki fogja megcsinálni?

1165
01:15:47,249 --> 01:15:48,100
De azt hiszem, elkezdtek felvenni.
akik jobb munkát tudnak végezni.

1166
01:15:48,125 --> 01:15:51,661
De azt hiszem, elkezdtek felvenni.
akik jobb munkát tudnak végezni.

1167
01:15:51,838 --> 01:15:55,171
De ennek valami többnek kell lennie
csak jól megtervezett ruhák.

1168
01:15:55,341 --> 01:16:00,384
igazad van. Hozz be egy tervezőt
ruha nem elég.

1169
01:16:00,512 --> 01:16:04,890
A probléma nem oldható meg
divattervező segítségével.

1170
01:16:05,059 --> 01:16:08,559
Ott van a sziluett rész,
különösen.

1171
01:16:08,730 --> 01:16:12,478
Ráadásul még eszünkbe sem jutott
hogyan kell bánni a kimonóval.

1172
01:16:12,608 --> 01:16:16,190
Szükséges a tudás
hagyományos ruházat.

1173
01:16:16,362 --> 01:16:20,444
Nem rajzolhatod le őket, hacsak nem tudod
a formák, a vágások és a viselés módja.

1174
01:16:20,575 --> 01:16:25,735
Ahol a ráncok hajlamosak megjelenni
vagy hogyan esnek egy bizonyos módon.

1175
01:16:27,372 --> 01:16:32,794
Megkérem, hogy Kise segítsen ezekben.
dolgokat az új televíziós sorozatban.

1176
01:16:32,921 --> 01:16:35,162
Ruhák és cuccok.

1177
01:16:35,506 --> 01:16:39,088
Kise tud róla
ez a téma, ezért megkérdeztem tőle.

1178
01:16:39,218 --> 01:16:43,548
Az a baj, hogy nem sokan vannak
hogy helyesen tudjam lerajzolni.

1179
01:16:43,722 --> 01:16:46,890
Mint a szárny helyzete,
főleg férfiaknál.

1180
01:16:47,059 --> 01:16:49,432
Ez a testtartástól függ
az ágyéki régió.

1181
01:16:50,062 --> 01:16:51,937
A szárnynak le kell esnie
előre.

1182
01:16:52,064 --> 01:16:54,472
Az emberek általában nem
le tudja rajzolni azokat a dolgokat.

1183
01:16:54,609 --> 01:16:58,524
A női kimonóknak van
más megjelenés.

1184
01:16:59,738 --> 01:17:03,653
Ezt figyelembe véve,
csinálj korabeli dolgokat...

1185
01:17:03,992 --> 01:17:07,908
- Ez bajt kér?
- Normális körülmények között igen.

1186
01:17:10,040 --> 01:17:13,991
Könnyebb a férfiakkal bánni
páncélban sikoltozva.

1187
01:17:14,169 --> 01:17:17,372
De páncéllal
le kell egyszerűsítenie őket

1188
01:17:17,548 --> 01:17:19,921
amelyek 3D-s objektumoknak tűnnek.

1189
01:17:20,050 --> 01:17:23,301
Hagyományos japán páncél
Sok részből áll.

1190
01:17:23,471 --> 01:17:25,132
Nem könnyű.

1191
01:17:25,764 --> 01:17:28,766
Mi a véleményed a kiborgról?
tengeralattjáró innen?

1192
01:17:28,892 --> 01:17:33,638
A legtöbb részlet a tervek
Takeuchi végül nem hagyta el.

1193
01:17:33,814 --> 01:17:38,607
De figyelembe véve, hogy mi alapján,
Szerintem jól néz ki.

1194
01:17:38,777 --> 01:17:42,823
Hogyan ábrázoljunk víz alatti jeleneteket
Kicsit problémásabb volt szerintem.

1195
01:17:43,156 --> 01:17:47,487
Az ötlet, hogy ne mutassuk meg az óceán felszínét
Megnehezítette a dolgokat.

1196
01:17:48,413 --> 01:17:51,830
Jelentős mélységben vannak
ahol gyenge a fény, alig

1197
01:17:51,957 --> 01:17:56,287
Nincs mihez hasonlítani.
A nehézség a vártnak megfelelő volt.

1198
01:17:56,420 --> 01:17:59,374
A plankton az egyetlen út
az ottani tengeri életről.

1199
01:17:59,549 --> 01:18:02,800
Ez az északi tenger, szóval
Olyan érzést kell adniuk

1200
01:18:02,968 --> 01:18:05,542
hiteles mélység és rémület.

1201
01:18:05,721 --> 01:18:10,680
Szerintem jobb lett volna, ha megtesszük
tegyen oda egy elsüllyedt hajót.

1202
01:18:10,809 --> 01:18:15,804
Igen, ez egy klisé, de akkor is...

1203
01:18:20,777 --> 01:18:25,855
És mit szólsz ahhoz, hogy ezt megtetted?
Batou hirtelen így jelenik meg?

1204
01:18:26,034 --> 01:18:29,782
Őszintén szólva nem voltak sokan
lehetőségek közül választhat.

1205
01:18:29,953 --> 01:18:32,788
IGAZ. Eredetileg azt
így tettél...

1206
01:18:32,956 --> 01:18:37,618
Volt egy jelenet, ahol Batou bukkant fel a
víz de nem lett volna idő.

1207
01:18:37,794 --> 01:18:43,003
Szűk voltunk az időben, és azt hiszem
Jó ötlet volt eldobni.

1208
01:18:43,967 --> 01:18:47,336
Batou megjelenik bent
a hajóról hirtelen.

1209
01:18:47,513 --> 01:18:51,262
Ez csak azért van, hogy a közvélemény a
érezni, hogy a hajó hatalmas.

1210
01:18:51,434 --> 01:18:55,848
Ezt a jelenetet meg lehetett volna vágni, de
Szerintem ez segíti a cselekvés ütemét.

1211
01:18:56,021 --> 01:18:59,354
Ugorj be és növeld a
zenei hangerő.

1212
01:19:00,776 --> 01:19:03,397
Szerintem az összetétele
a hajó nagyon jól néz ki.

1213
01:19:03,571 --> 01:19:06,655
Eleinte nagyon nehéz volt
mondd, mi fog történni.

1214
01:19:06,823 --> 01:19:11,035
Kicsit igazítottunk és a végén
Megkaptuk azt a hangulatot, amit szerettünk volna.

1215
01:19:11,745 --> 01:19:14,319
Aggódtam ettől a résztől. Nagyon sokat.

1216
01:19:14,624 --> 01:19:17,198
Ez a rész, ahol megcsináltuk
mindezt 3D-ben.

1217
01:19:17,376 --> 01:19:21,540
Menj előre, és csináld meg még azt is
A 3D-s karakterek nagyszerű döntés volt.

1218
01:19:21,713 --> 01:19:26,209
A kulcs az volt, hogy nem láttál
a szereplők arcát.

1219
01:19:27,762 --> 01:19:30,383
Szerintem végre nagyon jól néz ki.

1220
01:19:31,598 --> 01:19:33,639
De sokáig tartott
fejezze be.

1221
01:19:33,767 --> 01:19:36,223
Igen, igaz. Ez nagyon volt
vége felé.

1222
01:19:36,395 --> 01:19:40,476
Hosszú várakozás következett utána
a modellről készült felvételek készültek.

1223
01:19:40,650 --> 01:19:45,443
Amikor a reflexek bemutatásáról van szó
fény, nincs más út, csak a 3D.

1224
01:19:46,488 --> 01:19:49,193
És az összes mutató
és a többi.

1225
01:19:49,324 --> 01:19:50,487
Ah, itt van.

1226
01:19:50,618 --> 01:19:53,702
Az a rész, amit Matsumoto adott nekünk
egyes elemek de

1227
01:19:53,870 --> 01:19:56,955
Megkértük, hogy csatlakozzon hozzájuk, mert
Szűk voltunk az időben.

1228
01:19:57,082 --> 01:20:00,285
Ez azt jelentette, hogy csökkentenem kellett a
rétegek számát, és ismételje meg.

1229
01:20:00,460 --> 01:20:01,956
Ez normális.

1230
01:20:02,088 --> 01:20:04,627
De abban a pillanatban
nagyon depressziós lett.

1231
01:20:04,756 --> 01:20:08,125
– Azért csináltam így, mert te mondtad
ez szétválasztaná az elemeket!”

1232
01:20:08,260 --> 01:20:10,502
De soha nem lettem volna
időben készen áll.

1233
01:20:10,679 --> 01:20:12,256
Nem a naptárban.

1234
01:20:12,431 --> 01:20:16,381
Szerintem csak néhányról tudtak gondoskodni
napi néhány jelenet az Infernóban.

1235
01:20:16,560 --> 01:20:20,308
Erről a témáról szerintem az volt
jó ötlet mandarin nyelvre váltani.

1236
01:20:20,939 --> 01:20:24,059
Könnyű kitalálni, hogy mi történik vele
Japán feliratok.

1237
01:20:24,192 --> 01:20:27,479
Ez másodlagos előny,
persze.

1238
01:20:27,613 --> 01:20:31,659
Sok ilyen párbeszédet csináltam
de mindig vannak problémáim

1239
01:20:31,825 --> 01:20:33,320
működtesse őket.

1240
01:20:33,493 --> 01:20:38,037
Nos, a kínaiban ott van az a feszültség
nem lehet kapni japánul.

1241
01:20:38,666 --> 01:20:42,913
Az ilyen kifejezések nem működnek, hacsak nem
Legyenek jó színészek.

1242
01:20:44,755 --> 01:20:48,373
Ez történik a "Patlabor 2-ben"
például.

1243
01:20:48,800 --> 01:20:52,217
Úgy érted...
– A tömegjelenet.

1244
01:20:54,306 --> 01:20:57,592
Bérelünk kínai színészeket
arra a részre?

1245
01:20:57,726 --> 01:21:00,395
- Nem.
- Normális emberek?

1246
01:21:00,520 --> 01:21:03,889
Voltak normális és hétköznapi emberek
kedves, hogy segítsen nekünk.

1247
01:21:04,067 --> 01:21:07,733
Értem, szóval vittünk embereket
az utcáról és...

1248
01:21:08,904 --> 01:21:14,492
Nem, diákok voltak, igaz?
Igen, cserediákok.

1249
01:21:14,618 --> 01:21:18,200
Nem mondhatnám, hogy jók voltak
színészek, de jól néz ki.

1250
01:21:18,330 --> 01:21:22,909
Találnod kell 2 vagy 3 embert innen
20 közül, amelyekkel dolgozhat.

1251
01:21:23,043 --> 01:21:27,587
Szóval voltak ilyen emberek
a legfontosabb párbeszédek?

1252
01:21:27,756 --> 01:21:30,164
A hallható párbeszéd.

1253
01:21:30,676 --> 01:21:34,461
- Aggódtam, hogy nem fog jól kinézni.
- A víz felszíne, igaz?

1254
01:21:34,596 --> 01:21:37,301
Megismételte őket
néhányszor.

1255
01:21:37,474 --> 01:21:42,433
Nagyon korán elhatároztam, hogy nem fogjuk megtenni
vízfelületek acetátokkal.

1256
01:21:42,562 --> 01:21:46,264
Amikor acetáttal csinálod
Ez nagyon nyilvánvaló.

1257
01:21:46,441 --> 01:21:48,648
Túlságosan kiemelkedik.

1258
01:21:51,571 --> 01:21:55,487
Ez a rész itt...
Ezt a jövőbeni projektekben fogom használni.

1259
01:21:55,867 --> 01:21:58,074
Sokat tanultam ebből.

1260
01:21:58,246 --> 01:22:03,039
Ha a mozgás egy kicsit több lenne
Egyszerű, lehetett volna jobb is.

1261
01:22:06,336 --> 01:22:08,163
Ez itt...

1262
01:22:14,845 --> 01:22:17,964
Menj a vérrel...
Szerintem jól néz ki.

1263
01:22:18,098 --> 01:22:22,891
Ha a vér sűrűbbnek tűnt volna,
Szerintem jobb lett volna.

1264
01:22:23,061 --> 01:22:26,763
A vérrel való munka mindig
bonyolult ügy.

1265
01:22:27,065 --> 01:22:29,853
Mennyi szín legyen stb.

1266
01:22:31,027 --> 01:22:35,524
Szerintem a cél az volt, hogy művészi legyek
ugyanakkor reális.

1267
01:22:35,658 --> 01:22:39,704
Az ötlet az volt, hogy a folyosókat egyenként készítsék el
talán jobban szennyezték őket a vér.

1268
01:22:39,870 --> 01:22:43,571
Ezért helyeztük el az őröket
világos színű biztonsági egyenruha

1269
01:22:43,707 --> 01:22:48,417
de nem érted, miért
a szín sokat változik.

1270
01:22:56,304 --> 01:22:58,130
Ez a rész itt...

1271
01:22:58,264 --> 01:23:02,760
Én személy szerint ott akartam lenni
mint itt kétszer annyi gionoid.

1272
01:23:02,893 --> 01:23:06,428
A duplája jó lett volna.

1273
01:23:06,563 --> 01:23:10,644
- Ráadásul sorozatgyártásúak.
- „Tömeggyártású”.

1274
01:23:11,735 --> 01:23:15,899
Szerintem a 30-as kaliber
Itt csodálatosan néz ki.

1275
01:23:16,197 --> 01:23:19,899
Nem emlékszem semmilyen munkára
animált puskákat bemutató

1276
01:23:20,076 --> 01:23:22,947
olyan meggyőzően cselekedett.

1277
01:23:23,371 --> 01:23:27,073
Általában senki sem viszi
ráadásul egy ilyen fegyver.

1278
01:23:27,208 --> 01:23:29,997
Batou az egyetlen, aki képes rá
kezelni egy ilyen dolgot.

1279
01:23:30,170 --> 01:23:33,503
A visszarúgás túl nagy
azzal a mérettel.

1280
01:23:34,842 --> 01:23:37,511
Ez egy kényes ügy volt.

1281
01:23:38,595 --> 01:23:43,637
A rúgás óriási, de a
Batou ereje még nagyobb.

1282
01:23:44,017 --> 01:23:48,312
Próbáljuk kitalálni, hogyan lehet megoldani
Ez az árnyalat nem volt könnyű feladat.

1283
01:23:51,608 --> 01:23:55,274
Most feltesszük a „Hong Kong Noir”-t
hirtelen.

1284
01:23:57,113 --> 01:23:59,783
Szerintem ez működik
úgy ahogy van.

1285
01:23:59,950 --> 01:24:04,078
Nem lehet így megrendezni
csak acetátokkal.

1286
01:24:04,579 --> 01:24:08,364
Az úrnők egyszerűen úgy tűnnek
nagyon nagy

1287
01:24:09,167 --> 01:24:13,996
Nagyon örülök, hogy így alakult.
Tudok ülni és újrateremteni.

1288
01:24:14,130 --> 01:24:17,797
Igen, szerintem az a hangulat
nagyon alkalmas is.

1289
01:24:19,552 --> 01:24:22,506
Itt van a probléma
a mellény méretéből.

1290
01:24:22,639 --> 01:24:26,969
- Az emberek észrevették, igaz?
- De mit kellett volna tennem?

1291
01:24:27,143 --> 01:24:30,062
"Hogy lehet a mellény
– Olyan kicsi?

1292
01:24:30,188 --> 01:24:33,439
Az emberek gúnyt fognak űzni belőled
Batou kis méreteket visel.

1293
01:24:33,608 --> 01:24:36,099
Tetszik a profil
az arcáról itt.

1294
01:24:38,738 --> 01:24:41,573
Hát ez nem probléma
egyedülálló az <i>animében</i>.

1295
01:24:41,742 --> 01:24:44,613
- Ez valós képen is előfordul.
- Mindig.

1296
01:24:44,744 --> 01:24:49,988
Csak az a helyzet, hogy nevetségesen nézne ki számára
viselj valamit Batou méretében.

1297
01:24:51,334 --> 01:24:54,288
Nem szeretsz megereszkedni?
és itt a lazaság?

1298
01:24:55,213 --> 01:24:59,674
Igen, Utsunomiya mindig Utsunomiya marad,
mindegy mit csinálok.

1299
01:25:02,178 --> 01:25:06,390
– Gosenzo-sama Banbanzai! jut eszembe. ezt nézve.

1300
01:25:08,893 --> 01:25:11,895
Az emberek panaszkodtak, hogy a karakterek
Úgy viselkednek, mint a babák.

1301
01:25:12,022 --> 01:25:15,355
- De itt tökéletes.
- Ez arra utal, hogy babák.

1302
01:25:15,483 --> 01:25:19,399
Nem olyan egyszerű a mozgásokat ábrázolni
idegen testek.

1303
01:25:21,865 --> 01:25:25,198
Nagyon szépen össze van szerelve.

1304
01:25:32,000 --> 01:25:34,408
És Nishio elviszi innen.

1305
01:25:34,586 --> 01:25:37,872
Ez érdekes.
Vannak finom különbségek.

1306
01:25:41,009 --> 01:25:44,426
Nagyon eltérően animálnak.
Nagyon más.

1307
01:25:44,554 --> 01:25:49,383
De vegye észre, hogy mindenki
hűségesen igyekszik reálissá tenni.

1308
01:25:49,559 --> 01:25:54,304
Ez a segélyhívó terminál itt.
A szimbolika az „Alien”-vel kezdődött.

1309
01:25:54,440 --> 01:25:58,687
A Patlaborban már megcsináltam, és megismételtem
azóta sokszor, de

1310
01:25:58,860 --> 01:26:03,938
Nem gondolja, hogy ez a terminál az
Watanabe által tervezett érdemes megemlíteni?

1311
01:26:04,074 --> 01:26:06,778
Szerintem kínai beütése van.

1312
01:26:07,243 --> 01:26:12,748
Abban, ahogyan karakterei vannak
arany fekete alapon.

1313
01:26:12,916 --> 01:26:21,257
És a nyolcszögek és egyebek is
Nagyon erősítik a kínai érintést.

1314
01:26:23,343 --> 01:26:28,254
Az, hogy így kell húzni, azt jelenti
valami fontos készülődik.

1315
01:26:28,431 --> 01:26:31,516
Ellenkező esetben csak
mint megnyomni egy gombot.

1316
01:26:31,685 --> 01:26:35,553
Igen, ez különbözteti meg a szorítástól
csak egy gomb.

1317
01:26:38,983 --> 01:26:43,563
Mindig is szerettem volna egy jelenetet eljátszani
csak mutatókkal.

1318
01:26:43,698 --> 01:26:45,489
Ó, igen. Ez itt.

1319
01:26:45,657 --> 01:26:47,567
Ez az utolsó matt.

1320
01:26:48,827 --> 01:26:52,196
Kíváncsi vagyok, képzelik-e az emberek
mi történik itt.

1321
01:26:52,372 --> 01:26:58,079
Nos, szerintem sok van hátra
jobban mint vártam.

1322
01:26:58,253 --> 01:27:03,496
A drámai növekedés annak köszönhető
teljes Kawai zenéjére.

1323
01:27:03,675 --> 01:27:06,249
Mindez a zenének köszönhető.

1324
01:27:10,474 --> 01:27:14,223
Ha belegondolsz, ez a rész nem az
véget ér a keserű végéig.

1325
01:27:14,352 --> 01:27:16,891
Folytasd és folytasd a végéig.

1326
01:27:17,021 --> 01:27:20,308
Emlékszem, hogyan néztünk egymásra
a másiknak, és azt mondtuk:

1327
01:27:20,483 --> 01:27:22,892
"tehát belül piros."

1328
01:27:23,028 --> 01:27:26,445
Ez a rész itt részesült
hogy elvigye Nishiót Guamba.

1329
01:27:26,573 --> 01:27:29,491
- Szerinted?
- Ezt szeretném hinni.

1330
01:27:29,659 --> 01:27:32,862
Rávettem, hogy puskával lőjön
némi visszarúgással.

1331
01:27:34,540 --> 01:27:37,909
Akik nem ismerik a fegyvereket, azt mutatják be
az emberekre úgy, hogy célzás közben leengedi őket.

1332
01:27:38,042 --> 01:27:42,373
Valójában megcélozod és
lőj, mintha emelnél valamit.

1333
01:27:44,841 --> 01:27:48,589
Szerintem továbbították
a fegyverek súlya nagyon jó.

1334
01:27:50,763 --> 01:27:54,679
Emlékszel, megígértük, hogy elmegyünk Guamba
a gyártás befejezése után?

1335
01:27:54,809 --> 01:27:58,725
Mielőtt lehetőségünk lett volna,
mindenki más projektbe kezdett.

1336
01:27:58,855 --> 01:28:02,473
Itt az a baj, hogy te vagy
az egyetlen, akinek van szabad ideje.

1337
01:28:02,650 --> 01:28:04,940
Mindenki másnak van
mint keményen dolgozni.

1338
01:28:05,111 --> 01:28:08,943
És miért van mindenkinek
mint olyan keményen dolgozni?

1339
01:28:09,073 --> 01:28:13,451
Megígértük, hogy Guamba megyünk, amikor ott voltam
elvégezte a munkát, de senki sem ment el.

1340
01:28:14,621 --> 01:28:19,580
Ez a rész mostantól.
A vér fröccsenése.

1341
01:28:25,508 --> 01:28:30,169
Szerintem ez a jelenet a legjobb
megragadja a vér légkörét.

1342
01:28:30,303 --> 01:28:33,423
Szeretem a klausztrofóbia érzését
a szobából.

1343
01:28:33,556 --> 01:28:37,341
A világítás is segít.
A vörös és a kék finom kontrasztja.

1344
01:28:37,477 --> 01:28:39,932
Szerintem nagyon jól passzol hozzá
a jelenet hangulatát.

1345
01:28:40,104 --> 01:28:44,232
Szerintem ez a harmadik vagy a negyedik
amikor ugyanazt a formátumot használjuk.

1346
01:28:44,359 --> 01:28:48,144
De ami a rendezést illeti,
A legerősebb hatást a...

1347
01:28:48,322 --> 01:28:51,691
Szerintem a "Patlabor 2-ben".

1348
01:28:51,866 --> 01:28:55,449
Ezzel tudtam finomítani
az évek múlását.

1349
01:28:56,287 --> 01:29:00,155
Van rajtad az a koptató érzés
valahol ott, nem?

1350
01:29:00,792 --> 01:29:02,951
Itt a végére értünk.

1351
01:29:04,171 --> 01:29:07,540
Ezen a ponton a babának van
megállt úgy, mint egy baba.

1352
01:29:07,715 --> 01:29:11,084
Most már majdnem ugyanaz van
úgy néz ki, mint Motoko.

1353
01:29:11,761 --> 01:29:14,964
- Főleg a szemek.
- Ez Motoko, semmi kétség.

1354
01:29:15,098 --> 01:29:19,143
Még az arc is. Néhány jelenetben
Az arca olyan, mint Motokoé.

1355
01:29:19,310 --> 01:29:22,513
Okiura meg akarta javítani, de
Mondtam neki, hogy "nem, hagyd így."

1356
01:29:22,690 --> 01:29:28,147
Biztosan nem tudtuk volna megtenni
egy már vonzóbb baba arca.

1357
01:29:28,444 --> 01:29:34,483
A lényeg az, hogy a baba elkezdődik
hogy egyre jobban hasonlítson Motokóra.

1358
01:29:35,285 --> 01:29:40,030
A mentális aspektus azzal nyilvánul meg
sok erőt az előállított művészetben.

1359
01:29:40,207 --> 01:29:45,118
Ha valódi kép lenne, úgy nézne ki
még inkább Motokónak.

1360
01:29:47,922 --> 01:29:49,464
Ott az a maszk...

1361
01:29:49,632 --> 01:29:54,128
Mr. Kifune egyik csapata használt
agyag a modell elkészítéséhez.

1362
01:29:54,638 --> 01:29:58,684
Megkérdeztem őket: „Meg kell adnom nekik
a parancsot, hogy ezt tegyék?”

1363
01:29:58,808 --> 01:30:03,388
Mondtam, hogy felkérek egy szakembert
megtette, de Okiura panaszkodott.

1364
01:30:03,855 --> 01:30:08,351
- „Fölösleges kiadásnak” nevezte?
- Panaszkodott, hogy pénzkidobás volt.

1365
01:30:08,526 --> 01:30:11,978
Igen, emlékszem, hogy az alapok
Ebből a jelenetből hiányzott ez az arc.

1366
01:30:12,196 --> 01:30:16,242
Fogadok, hogy nincs nálad az a maszk
Megnehezítette volna a dolgokat.

1367
01:30:16,410 --> 01:30:21,120
Szerintem még ha csak egy van belőlük
Kicsit megváltoztatta volna a dolgokat.

1368
01:30:21,873 --> 01:30:25,658
Ez a rész itt... Okiura
Te gondoskodtál az animációról?

1369
01:30:25,835 --> 01:30:30,296
Igen, ebben a részben "Okiura" van
mindenhol írva.

1370
01:30:30,424 --> 01:30:34,920
Nem hiányzott neki semmi.
Minden apró mozdulat ott van.

1371
01:30:35,136 --> 01:30:39,632
Ezen nagyon meglepődtem
Részben, amikor megláttam a hevedereket.

1372
01:30:39,767 --> 01:30:44,346
Biztos vagyok benne, hogy lehet
Talált egy egyszerűbb utat.

1373
01:30:44,896 --> 01:30:49,024
Figyeld meg, hogyan marad a lába
csapdába esett, amikor Batou magához rántja.

1374
01:30:49,859 --> 01:30:56,111
- Így visszamozgatja.
- Látod, hogyan tolja el ide a súlyát?

1375
01:30:57,492 --> 01:31:01,703
A súlyérzet, amit kapsz
Amikor leesik, az fenomenális.

1376
01:31:01,829 --> 01:31:05,661
Mondtam neki még valamit: „Muszáj
szépíteni a lányt?”

1377
01:31:08,378 --> 01:31:10,703
Mondtam neki, hogy ne legyen szép.

1378
01:31:10,838 --> 01:31:17,458
Úgy értem, nézd meg a modorát.
Úgy néz ki, mint tudod-ki.

1379
01:31:17,763 --> 01:31:20,136
kiről beszélsz?

1380
01:31:20,265 --> 01:31:24,762
Csak a modor.
Itt például.

1381
01:31:24,894 --> 01:31:27,515
Ugyanez a helyzet Mr. Miyazakival.

1382
01:31:28,064 --> 01:31:30,140
Ez tiszta megszállottság.

1383
01:31:36,906 --> 01:31:40,442
Így fedeztük fel. ő
Ő az elkövető.

1384
01:31:41,536 --> 01:31:46,661
Ez azon kevés kitérők egyike
Mit csinálok ebben a filmben.

1385
01:31:46,834 --> 01:31:49,953
A történelem sodródásával
a témáról.

1386
01:31:51,796 --> 01:31:58,760
Igen, nem mintha történetünk lenne
A „rendőrség” jelenleg folyamatban van.

1387
01:31:58,887 --> 01:32:03,134
Igazi gonosztevőket alig látni
képernyőn. Csak a végén.

1388
01:32:03,433 --> 01:32:05,390
Tetszik ez az arc.

1389
01:32:06,018 --> 01:32:10,349
Tetszik, hogy kifejezőek
a gyerekek arcát.

1390
01:32:12,358 --> 01:32:16,938
Üdvözöljük a Csodálatos Világban
az Okiura Animationtől.

1391
01:32:20,074 --> 01:32:24,784
Valójában azt akartam, hogy a Motoko
sokkal jobban megsérülne.

1392
01:32:25,580 --> 01:32:28,368
Igaz, te akartad őt
jobban elpusztultnak tűnnek.

1393
01:32:28,541 --> 01:32:32,706
Igen, de megtanultam a leckét
Patlabor első filmje.

1394
01:32:33,963 --> 01:32:37,297
Soha ne legyen átlagos karaktered
nyavalyás járkált ott.

1395
01:32:37,425 --> 01:32:42,051
- Ettől emberibbé válik.
-Itt nagyon hasonlít Motokóra.

1396
01:32:47,101 --> 01:32:52,855
Toriumi úr szokott beszélni a
elválasztásra utaló keretezés.

1397
01:32:54,609 --> 01:32:56,934
Sokat gondolkodtam ezen.

1398
01:32:57,487 --> 01:33:00,275
Próbálok tenni dolgokat
minden alkalommal más.

1399
01:33:01,533 --> 01:33:06,195
Elmentem egy másik kerethez
az elválás pillanata.

1400
01:33:06,662 --> 01:33:08,240
Ez hihetetlen.

1401
01:33:08,415 --> 01:33:15,249
Nos, a mozgást javította
az utolsó pillanatig.

1402
01:33:23,262 --> 01:33:24,970
És akkor...

1403
01:33:27,600 --> 01:33:32,096
Csak egy pillantást látunk a hajóról
gyári, aztán elment.

1404
01:33:33,272 --> 01:33:37,140
Kár, hogy nem lehet továbbítani
Inkább mekkora a hajó.

1405
01:33:37,276 --> 01:33:40,444
Ando remek munkát végez itt.

1406
01:33:44,325 --> 01:33:47,824
Szóval, vajon Kise felügyelte a
basset animáció itt?

1407
01:33:47,995 --> 01:33:50,155
Így bezárul a kör.

1408
01:33:51,458 --> 01:33:54,163
Szerintem mindannyian szenvedünk
ezt a jelenetet.

1409
01:33:54,335 --> 01:33:57,787
A basset animáció ebben
jelenet a kedvencem.

1410
01:33:57,922 --> 01:34:00,413
Ez a leghűségesebb a valósághoz.

1411
01:34:01,592 --> 01:34:04,083
A <i>basset hound</i>
mit kerestél?

1412
01:34:04,220 --> 01:34:07,174
A bassetek gyorsak lehetnek
mozgások.

1413
01:34:07,348 --> 01:34:09,389
Végül is ők kutyák.

1414
01:34:09,559 --> 01:34:12,928
Szóval tetszik, hogyan
ami ott látható.

1415
01:34:13,062 --> 01:34:16,561
elégedett vagy vele
Megjavítod ott azt a részt?

1416
01:34:16,691 --> 01:34:21,353
Ando sétáltatja Togusa lányát
mint itt egy Studio Ghibli karakter.

1417
01:34:22,530 --> 01:34:26,196
Egy dolgot tanultam itt, az az
a gyerekszínészek nem változhatnak

1418
01:34:26,368 --> 01:34:28,777
értelmezési stílusát.

1419
01:34:28,954 --> 01:34:31,872
Nem kérhetsz többet?
abból, amijük van?

1420
01:34:32,039 --> 01:34:36,204
Úgy jönnek a stúdióba, ahogy vannak, nem
Megváltoztathatja őket a viselkedésükön.

1421
01:34:36,378 --> 01:34:39,581
Szerintem ez csak egy kérdés
"Jól néznek ki vagy sem?"

1422
01:34:39,755 --> 01:34:41,214
Értem.

1423
01:34:42,967 --> 01:34:45,506
És így végződik.

1424
01:34:45,678 --> 01:34:45,736
Beszélnünk kéne
a kreditek alatt is?

1425
01:34:45,761 --> 01:34:49,428
Beszélnünk kéne
a kreditek alatt is?

1426
01:34:49,557 --> 01:34:52,131
Ha van valami, ami van
elfelejtették megemlíteni.

1427
01:34:52,310 --> 01:34:54,302
- Folytathatom a beszélgetést?
- Miért nem?

1428
01:34:54,438 --> 01:35:00,358
Felmerül a kérdés, hogy miért nem soroljuk fel
az egyes színészek által játszott szerepeket.

1429
01:35:00,568 --> 01:35:04,863
Azt hiszem, most megemlíthetem.
Nem mintha ez titok lenne, vagy ilyesmi.

1430
01:35:04,990 --> 01:35:09,404
Például yakuza karakterek
Yakuza A, B és C néven jelennek meg.

1431
01:35:09,744 --> 01:35:13,077
És nem adunk neki nevet
férfi rák karom.

1432
01:35:13,247 --> 01:35:17,245
Ha azt mondjuk, hogy „rákember”
a kreditekben az emberek nevetnének.

1433
01:35:17,419 --> 01:35:23,505
Szóval miért ne nélkülözné
az újságok közül ezúttal?

1434
01:35:23,674 --> 01:35:27,210
És vannak olyan emberek, mint Yamadera.

1435
01:35:28,137 --> 01:35:30,628
Mindenféle szerepet vállal.

1436
01:35:30,806 --> 01:35:32,052
Több szerep?

1437
01:35:32,225 --> 01:35:34,515
Több szerepet játszik.

1438
01:35:34,977 --> 01:35:38,145
Tehát kihagyjuk a
karakterek nevei.

1439
01:35:39,066 --> 01:35:40,312
Értem.

1440
01:35:40,734 --> 01:35:44,519
A legtöbben, akik látják a mieinket
tud dolgokat, ki kit játszik.

1441
01:35:44,696 --> 01:35:49,110
Apropó holdfény, hány
Milyen gyakran jelenik meg Nishio a kreditekben?

1442
01:35:49,283 --> 01:35:51,573
Szerintem háromszor.

1443
01:35:54,163 --> 01:35:57,865
Talán változtatnom kellett volna
legalább egy alkalommal.

1444
01:35:58,042 --> 01:36:02,456
Például Tetsujiro Nishio helyett
írta: Tetsuya Nishio.

1445
01:36:02,630 --> 01:36:05,881
Valahogy legyőzzük az összeset
az általunk említett akadályok és

1446
01:36:06,008 --> 01:36:09,259
sikerül jót csinálnunk
Azon dolgozom, hogy összerakjam az egészet.

1447
01:36:09,428 --> 01:36:12,964
Igen, magamat akarom adni
egy vállveregetést.

1448
01:36:13,140 --> 01:36:15,133
Csak azért, hogy leküzdjük ezeket az akadályokat.

1449
01:36:15,267 --> 01:36:18,601
Nem emlékszem, hogy valaha dolgoztam volna
ilyen harcias környezetben.

1450
01:36:18,772 --> 01:36:22,604
Nos, biztosan megmutattad
vezetői készségek az irodában.

1451
01:36:22,775 --> 01:36:26,821
- A rendezői szerepemet betöltöttem.
- Megcsináltad.

1452
01:36:28,531 --> 01:36:31,615
De tudod? Kíváncsi vagyok...

1453
01:36:31,785 --> 01:36:34,075
Kíváncsi vagyok, lesz-e
még egy ilyen.

1454
01:36:34,246 --> 01:36:36,915
Nos, aki így volt
sokáig nem segített.

1455
01:36:37,081 --> 01:36:39,702
Nagy gondok adódtak
mert olyan hosszú.

1456
01:36:39,834 --> 01:36:43,333
- Meddig? Majdnem három éve?
- Két év a határ, azt hiszem.

1457
01:36:43,505 --> 01:36:45,415
Nem mehet több mint két év.

1458
01:36:45,590 --> 01:36:48,842
Amikor rájössz, hogy el fog tartani
három év, nehéz megemészteni.

1459
01:36:48,968 --> 01:36:51,008
- Nehéz.
- Nagyon kemény.

1460
01:36:51,429 --> 01:36:53,837
Kezdsz aggódni
for insignificant things.

1461
01:36:54,016 --> 01:36:58,476
I think it would be better to find out first
what you can do in two years,

1462
01:36:58,603 --> 01:37:01,225
ahelyett, hogy fordítva tenné.

1463
01:37:01,439 --> 01:37:03,894
Igen, igazad van. Teljesen.

1464
01:37:04,066 --> 01:37:06,641
That's better for everyone
az érintettek.

1465
01:37:06,777 --> 01:37:09,399
minden munka után
amit csináltunk,

1466
01:37:09,572 --> 01:37:13,108
Nem hiszem, hogy lenne különbség
akár öt is tartó.

1467
01:37:13,284 --> 01:37:17,329
At that point, there are a lot of people
willing to work on something for

1468
01:37:17,455 --> 01:37:20,076
- 5, sőt 10 év.
- Ebben az iparágban?

1469
01:37:20,249 --> 01:37:24,377
Ez a probléma.
We're just making movies.

1470
01:37:25,005 --> 01:37:29,834
Szóval talán szerencsénk volt
ez kevesebb mint három éven belül véget ér.

1471
01:37:31,260 --> 01:37:34,511
Nem voltam hajlandó hosszabbítani
termelés nem egy nap több.

1472
01:37:34,681 --> 01:37:36,259
Ó, hidd el. Jó döntés volt.

1473
01:37:36,432 --> 01:37:39,137
Hacsak nem kötelező az igazgató
ütemezésnek, termelésnek megfelelni

1474
01:37:39,310 --> 01:37:41,600
Egyre hosszabb és hosszabb lesz.

1475
01:37:41,729 --> 01:37:44,647
Csak a rendező fejezheti be
egy film, tudod?

1476
01:37:45,024 --> 01:37:49,354
Ha így döntöttél, talán
még dolgoznánk rajta.

1477
01:37:49,487 --> 01:37:52,654
Csak erre gondolok
Égessé teszik a hajad.

1478
01:37:52,782 --> 01:37:56,993
Nem tudom... a többiekről nem tudok, de...

1479
01:37:57,119 --> 01:38:01,247
De a célom az volt, hogy befejezzem
ezt a lehető leghamarabb.

1480
01:38:01,415 --> 01:38:05,911
Jobb, ha továbblép a következő projektre.
Mindenkinek jobb így.

1481
01:38:06,670 --> 01:38:09,874
De néha hagyd fel
valami nem olyan egyszerű.

1482
01:38:10,049 --> 01:38:11,840
értem én.

1483
01:38:12,886 --> 01:38:16,753
Nem tudom, hogyan juthattunk el
Ez megy Ogawa kisasszony nélkül.

1484
01:38:16,889 --> 01:38:19,298
A babákkal kapcsolatban
különösen.

1485
01:38:19,558 --> 01:38:22,180
Lehet, hogy az egyik volt
a legnagyobb közreműködők.

1486
01:38:22,770 --> 01:38:27,764
Biztos vagyok benne, hogy megjelenik
jól láthatóan a „hogyan kell”.

1487
01:38:27,900 --> 01:38:30,569
Hihetetlen, hogy létezik
ilyen emberek odakint.

1488
01:38:32,739 --> 01:38:36,238
- Beszélnél egy kicsit a végszóról?
- A végeredmény?

1489
01:38:37,702 --> 01:38:39,613
- A zene.
- A zene?

1490
01:38:39,746 --> 01:38:41,703
Hát a dal...

1491
01:38:44,041 --> 01:38:47,078
Toshio Suzuki csak két dolgot tett.

1492
01:38:47,254 --> 01:38:50,623
Válaszd ki ezt a dalt és segíts
a cím kiválasztásához.

1493
01:38:50,757 --> 01:38:52,216
Csak ez a két dolog.

1494
01:38:52,341 --> 01:38:56,208
Ennek ellenére jó dalt választott
hogy elkísérje ezt a filmet.

1495
01:38:56,387 --> 01:39:00,172
- Utálom beismerni, de ez igaz.
- Utálod beismerni?

1496
01:39:00,307 --> 01:39:02,182
De még mindig kíváncsi vagyok...

1497
01:39:02,310 --> 01:39:06,522
Ennek a filmnek vége lehet
tökéletesen egy Kawai dallal.

1498
01:39:07,898 --> 01:39:11,398
De rájöttem, hogy a nyilvánosság
Ennek jobban örülnék.

1499
01:39:11,527 --> 01:39:14,896
Igen, sokan emlegetik, hogyan
szereti a végeredményt.

1500
01:39:15,072 --> 01:39:18,608
A dal segít irányítani az érzelmeket
hogy a közönség a végén úgy érzi.

1501
01:39:18,742 --> 01:39:21,910
Igen, a dal segít hozzáadni néhányat
életenergia az érzelmi lenyomathoz

1502
01:39:22,079 --> 01:39:24,452
hogy a nyilvánosság elveszi
a filmből.

1503
01:39:25,082 --> 01:39:28,084
Ez egy szentimentális dal,
kezdeni.

1504
01:39:28,210 --> 01:39:30,749
Bár őszintén szólva,
Nem az én stílusom.

1505
01:39:32,464 --> 01:39:35,881
De szerinted ez nem jó
hozzájárulás a filmhez?

1506
01:39:36,010 --> 01:39:39,711
Nos, addig nem tudom megmondani
néhány év múlva.

1507
01:39:42,516 --> 01:39:46,015
Épp időben.
Mindjárt vége.

1508
01:39:47,771 --> 01:39:51,105
Nem érez megkönnyebbülést, amikor
látod a bélyeget a végén?